[Asteriskbrasil-biz] Projeto tradução do livro Elastix Without Tears

[Alberto Mitsuo Sato]

Praticamente todos os capítulos já estão encaminhados para a tradução e
agora está faltando somente os apêndices e alguns outros tópicos.

 

Tem algumas pessoas que se ofereceram para ajudar na tradução, mas que até
agora ainda não escolheram nenhum capítulo. Favor definir o quanto antes
algum apêndice ou outro item para tradução, além da necessidade da revisão
dos capítulos traduzidos.

 

Abaixo está a relação da distribuição da tradução dos capítulos, além dos
itens que estão faltando.

 

Capítulos que alguém já está traduzindo:

1 e 2 - Emerson

3, 4 e 5 - Herick

6-8 e 19-41 - Gerson Raymond

9 - Alano

10, 11 e 12 - Frederico

13, 42, 44-47 - Geraldo

14, 15 e 16 - Carlos

17 e 18 - Leonardo Sena

43 - Raphael

B - Heitor

 

O que está faltando alguém para traduzir:

Foreword, I Introduction, Apêndices A, C, D, E, F, G, Notes, BuG Reports,
Cheat Sheet, Bibliography

 

Aos interessados favor me procurar no email amsato em innovus.com.br.

 

Alberto M. Sato
Diretor Técnico
Innovus Sistemas Eletrônicos - Soluções VoIP 

Volta Redonda/RJ - Brasil 
 <mailto:amsato em innovus.com.br> amsato em innovus.com.br
(24) 3076-2325 
(11) 4063-7416 / (21) 4063-7416 
(31) 4062-7416 / (41) 4063-7416 
Ramal/LigVoIP: 319

 <http://www.albertosato.voipcenter.com.br/>
www.albertosato.voipcenter.com.br
 <http://www.dicasasterisk.asteriskonline.com.br/>
www.dicasasterisk.asteriskonline.com.br
 <http://www.dicasvoip.voipcenter.com.br/> www.dicasvoip.voipcenter.com.br

 

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil-biz/attachments/20130218/92014ca7/attachment.htm