[AsteriskBrasil] Prompts em portugues de uma vez por todas

[Mario Roberto Ginglass]

MensagemTralha
  ----- Original Message ----- 
  From: Osvaldo Antunes do Prado Jr 
  To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
  Sent: Tuesday, April 25, 2006 4:13 PM
  Subject: ADV: [AsteriskBrasil] Prompts em portugues de uma vez por todas


  Ciro escreveu:

      Acredito que Jogo da Velha é uma boa pedida... Tbm ouvi falar muito em quadrado, mas jogo da Velha é bom....



    então vamos juntar as opções... afinal o Brasil é grande...
    e precisamos de uma definição "idiot proof"... rss

    - Quadrado
    - Cerquilha
    - Sustenido
    - Jogo da Velha

    vamos aguardar mais opinioes dos colegas... parece uma coisa boba, mas dispender esforço em uma gravação que parte das pessoas não irão entender fica complicado...

    Já estou conversando com um tradutor... e já falei com um Locutor. No caso, voz masculina inicialmente. (neste momento fica bem mais fácil). depois de totalmente debugado e documentado, passamos para uma voz feminina.


    Ciro


------------------------------------------------------------------------------
       Osvaldo A. Prado Jr
        Analista TI
        InforSOLutions Consultoria e Tecnologia
        Fone: 0xx41 3362-1907 (NOVO NÚMERO)
        Celular:0xx41 9634 4784
        e-mail: osvaldo em inforsolutions.com.br
        e-mail: comercial em inforsolutions.com.br
        ICQ : 9712296 
        MSN : jraprado em hotmail.com 
        skype : jraprado 
        FaleSOL : 4196344784  



------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
  AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
  http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  _______________________________________________
  Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
  http://www.asteriskbrasil.org
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060425/f205754d/attachment.html
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : image/jpeg
Tam   : 3069 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060425/f205754d/attachment.jpe