[AsteriskBrasil] Mailbox erro no arquivo pt_BR

[Glauber Bezerra]

Boa tarde a todos,

Estou com o seguinte problema:

Baixei os pacotes de sons em português para o asterisk, instalei e 
configurei as pastas da seguinte maneira:

/var/lib/asterisk/sounds/
/var/lib/asterisk/sounds/pt_BR (essa pasta eu criei para colocar os sons 
em português)
/var/lib/asterisk/sounds/digits
/var/lib/asterisk/sounds/digits/pt_BR (essa pasta eu criei para colocar 
os sons em português


Lá no meu extensions.conf configurei o idioma para português

exten => 5500,1,Set(LANGUAGE()=pt_BR)

Até ai tudo bem, caso alguém ligue para o ramal e o mesmo não atenda ele 
cai na caixa postal e grava a mensagem normalmente (exibe gravacao em 
portugues)


Configurei a caixa postal assim: (o mailbox é 55009)

exten => 55009,1,Set(LANGUAGE()=pt_BR)


Agora aparece o problema, quando eu disco para meu mailbox, ele vem em 
português, digito a senha, mas logo que ele começa informando
que existe nova mensagem a ligação cai. Andei lendo na lista e vi que 
outras pessoas já postaram esse mesmo erro e vi algumas respostas que
talvez fosse o asterisk (estou usando o 1.4) que não existem todos os 
sons para essa versão, enfim, é como se fosse uma incompatibilidade,
e sempre que não configuro o mailbox para português ele exibe tudo em 
inglês corretamente, queria saber se alguém já conseguiu resolver esse 
problema
e se alguém poderia me ajudar.


Abaixo o log do asterisk, ele informa que falta um arquivo (vm-INBOXs), 
mas na pasta consta o arquivo (em 3 extensões: gsm, ulaw e wav), alguém 
pode me ajudar????


Agradeco muito....


-- Executing [55009 em default:1] Set("SIP/gtbezerra-081d8cf8", 
"LANGUAGE()=pt_BR") in new stack

    -- Executing [55009 em default:2] 
VoiceMailMain("SIP/gtbezerra-081d8cf8", "55009 em mb_default") in new stack

    -- <SIP/gtbezerra-081d8cf8> Playing 'vm-password' (language 'pt_BR')

    -- <SIP/gtbezerra-081d8cf8> Playing 'vm-youhave' (language 'pt_BR')

    -- <SIP/gtbezerra-081d8cf8> Playing 'digits/1F' (language 'pt_BR')

    -- <SIP/gtbezerra-081d8cf8> Playing 'vm-message' (language 'pt_BR')

[Sep 11 16:05:50] WARNING[13398]: file.c:563 ast_openstream_full: File 
vm-INBOXs does not exist in any format
[Sep 11 16:05:50] WARNING[13398]: file.c:813 ast_streamfile: Unable to 
open vm-INBOXs (format 0x8 (alaw)): No such file or directory
  == Spawn extension (default, 55009, 2) exited non-zero on 
'SIP/gtbezerra-081d8cf8'