[AsteriskBrasil] Tradução de mensagens do A2Bi lling

[Muriel Arneiro]

Quando me referi a versão 1.3.4, me referi a versão do A2B. =)

Mas de uma olhada no histórico da lista para ver a questão da fala dos
dígitos.

abs

2008/12/18 João Marcelo <jmbq em bol.com.br>

> Muriel obrigado pela resposta. Infelizmente utilizo o Meucci e por alguns
> motivos não posso alterar a versão do Asterisk que utilizo ( 1.2.24).
>
>
> Eu até tenho os arquivos em  português. Alterando o sip.conf , o
> a2billing.conf e renomeando alguns diretórios até consigo que as mensagens
> fiquem em português, meu problema é a forma como estão sendo "organizados"
> os números. Exemplo: 497 está saindo como: quatro, cem, noventa, sete. E não
> quatrocentos e noventa e sete. Ou seja lógica ainda está em Inglês, tentei
> entender o arquivo say.c mas está além do meu conhecimento para tentar
> alterá-lo, na verdade nem sei se é preciso.
>
>
>
> Enfim, qualquer ajuda é bem-vinda.
>
> Abraços,
>
>
> João Marcelo Queiroz
>
>
>
> Em 18/12/2008 09:55, *Muriel Arneiro * escreveu:
>
>
> Joao,
>
> Na versao 1.3.4 (atual estável), voce já conta com os sons em português no
> próprio source do projeto. Ao descompactar, voce terá o diretorio:
> addons/sounds/br.
>
> abs
>
> 2008/12/18 João Marcelo <jmbq em bol.com.br<http://mce_host/compose?to=jmbq@bol.com.br>
> >
>
>> Olá a todos, pesquisando nas mensagens da lista, vi que em 2006 um usuáiro
>> disponibilizou os arquivos de tradução da parte de áudio do A2B. Alguém
>> teria como disponibilizar isso? Posso utilizá-los sem medo no A2B 1.3.4 ?
>>
>>
>>
>> Feiz Natal a todos!
>>
>> João Marcelo Queiroz
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil
>> rodando o Android da Google.
>> http://www.neodroid.com
>>
>> Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
>> http://www.voipmania.com.br
>>
>> Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
>> rede Freenode.net: #asterisk-br
>> _______________________________________________
>> Lista de discussões AsteriskBrasil.org
>> AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org<http://mce_host/compose?to=AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org>
>> http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
>>
>
>
>
> --
> Muriel Arneiro
>
>
> _______________________________________________
> Openmoko Freerunner, primeiro telefone open source, disponível no Brasil
> rodando o Android da Google.
> http://www.neodroid.com
>
> Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
> http://www.voipmania.com.br
>
> Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na
> rede Freenode.net: #asterisk-br
> _______________________________________________
> Lista de discussões AsteriskBrasil.org
> AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
> http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
>



-- 
Muriel Arneiro
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20081218/7a04f7ab/attachment-0001.htm