[AsteriskBrasil] RES: RES: RES: audio em português

Terça Maio 20 17:00:23 BRT 2008

Flavio e todos,

Iria refazer tudo novamente para ver onde posso ter errado, só que não
tenho mais os arquivos. Tentei então pegar do asterisk-ptbr que está
fora do ar desde ontem. Alguém tem esses arquivos em outro lugar?

Atenciosamente,
------------------------------------------------------------------------
----------- 
Michael Meirelles
michael em bahiatelecom.com.br 
Consultor
Bahia Telecom Consultoria Ltda
Salvador - Bahia - Brasil 
Telefax: 71 3267 1291 / 71 8211 3558
------------------------------------------------------------------------
-----------
-----Mensagem original-----
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de
Flávio Bittencourt
Enviada em: terça-feira, 20 de maio de 2008 15:14
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Re: [AsteriskBrasil]RES: RES: audio em português

Olá Michael!

Em quais diretórios você gravou os arquivos de áudio em português?

Pergunto, pois foi o primeiro problema que eu enfrentei.

Fiz da seguinte forma:

Dentro de /var/lib/asterisk/sounds, eu criei um diretório chamado pt_BR
e copiei os principais arquivos em português para lá. Depois arquivos
que ficam nos diretórios "digits" e "phonetic", que, por sua vez ficam
em "sounds", fiz backup dos arquivos originais, exclui e copiei os em
português.

Depois disso fiz as alterações nos arquivos, conforme citado no e-mail
do colega abaixo e deu certo.

Abraços

----- Original Message ----- 
From: Michael Meirelles <mailto:asterisk em bahiatelecom.com.br>  
To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
Sent: Monday, May 19, 2008 2:23 PM
Subject: [AsteriskBrasil] RES: RES: audio em português

Ola pessoal,

Já eu tentei e não funcionou, depois eu me toquei que uso o Trixbox.
Alguém já conseguiu colocar as mensagens em português no Trixbox? 

Atenciosamente,
------------------------------------------------------------------------
----------- 
Michael Meirelles
michael em bahiatelecom.com.br 
Consultor
Bahia Telecom Consultoria Ltda
Salvador - Bahia - Brasil 
Telefax: 71 3267 1291 / 71 8211 3558
------------------------------------------------------------------------
-----------
-----Mensagem original-----
De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de
Flávio Bittencourt
Enviada em: segunda-feira, 19 de maio de 2008 14:08
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: Re: [AsteriskBrasil] RES: audio em português

Valeu pela ajuda pessoal!!!

Deu certo!!!

Muito obrigado
----- Original Message ----- 
From: Rodrigo Massao Umakoshi <mailto:umakoshi em gmail.com>  
To: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org 
Sent: Friday, May 16, 2008 3:26 PM
Subject: Re: [AsteriskBrasil] RES: audio em português

Você também pode definir diretamente no peer. ( Recomendado para quando
se tem diferentes tipos de usuário. ) 

[0000]
type=friend
callerid=("NAME" <0000>)
host=dynamic
secret=SENHA
nat=yes
qualify=yes
pickupgroup=1
callgroup=1
context=CONTEXTO
canreinvite=no
language=pt_BR     ===> Portugues- Brazil 
mailbox=0000

[0001]
type=friend
callerid=("NAME" <0001>)
host=dynamic
secret=SENHA
nat=yes
qualify=yes
pickupgroup=1
callgroup=1
context=CONTEXTO
canreinvite=no
language=en     ===> Ingles     
mailbox=0001

[0002]
type=friend
callerid=("NAME" <0002>)
host=dynamic
secret=SENHA
nat=yes
qualify=yes
pickupgroup=1
callgroup=1
context=CONTEXTO
canreinvite=no
language=es     ===> Espanhol 
mailbox=0002

2008/5/16 Neulo Alves <neulo em uol.com.br>:
Recentemente... fiz essa alteração ... e os arquivos que alterei foram.

Sip.conf    = language = pt_BR
Indications = language =pt_BR
Zapata.conf = language = pt_BR

Comigo funcionou.

Até mais. 

De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de
Flávio Bittencourt
Enviada em: sexta-feira, 16 de maio de 2008 13:38
Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
Assunto: [AsteriskBrasil] audio em português

Olá Colegas!

Instalei recentemente o Asterisk, mas como é padrão todos os audios
estão em inglês.

Li alguns tutoriais e estou ciente sobre as pastas que devo criar em
.../sounds. O problema é que, pelo que entendi dos tutoriais que li, é
que preciso fazer algumas alterações em um ou uns arquivos .conf para
apontar para as pastas com os áudios em português.

Nos tutoriais que li, não eram mencionados qual o quais os arquivos
precisam ser alterados, ou por que, pra quem conhece seja óbvio, ou por
não colocarem mesmo. 

O fato é que eu não sei quais e nem onde devo fazer alterações para
direcionar corretamente para os áudios em português.

Alguém poderia me ajudar?

Grato

Flávio

_______________________________________________
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
           http://www.voipmania.com.br
               == VoIPMania.com.br ==

_______________________________________________
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil

  _____  

_______________________________________________
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
            http://www.voipmania.com.br
                == VoIPMania.com.br ==

_______________________________________________
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil 

  _____  

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.16/1446 - Release Date:
16/5/2008 07:42

  _____  

_______________________________________________
Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!
            http://www.voipmania.com.br
                == VoIPMania.com.br ==

_______________________________________________
Lista de discussões AsteriskBrasil.org
AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil 

  _____  

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.21/1454 - Release Date:
19/5/2008 07:44
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20080520/7830109d/attachment-0001.htm 