<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE></TITLE>

<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005>Alexandre,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005>A questao da SCM não é a tarifação sobre as ligacoes? 
pois bem, se voce não fizer a bilhetagem em cima das ligacoes voce estara 
provendo um servico de interligacao e nao de telefonia...</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005>Por isso dei como exemplo os planos ilimitados que hoje 
já existem.... talvez seja essa alternativa que as empresas estejam se 
utilizando para "escapar" legalmente de uma licenca especifica como a 
SCM.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005>Talvez seja uma analise incorreta por minha parte, caso 
alguem tenha a legislação ou regulamentação da ANATEL posso encaminhar para meu 
depto Juridico analisar e dar um parecer legal.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005>Abs</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN 
class=906233020-20122005>Leandro</SPAN></FONT></DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=pt-br dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> 
asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org 
[mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org] <B>Em nome de 
</B>Alexandre Barros<BR><B>Enviada em:</B> terça-feira, 20 de dezembro de 2005 
16:02<BR><B>Para:</B> 
asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<BR><B>Assunto:</B> Re: [AsteriskBrasil] 
RES: Informacoes da Anatel sobre VoIP e licenca SCM<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV><TT><SPAN class=593325117-20122005><FONT color=#0000ff 
size=2><BIG><FONT color=#000000>Leandro, <BR>eu *realmente* não entendi o que 
você quis dizer com "direito a minutos ilimitados" 
em:</FONT></BIG><BR></FONT></SPAN></TT>
<BLOCKQUOTE>
  <BLOCKQUOTE><SPAN class=593325117-20122005><FONT face=Arial color=#0000ff 
    size=2>alugue um ATA por R$ XXX / mes com direito a minutos ilimitados de 
    ligacao local fixo.</FONT></SPAN><BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE><TT>pois para 
fazer a ligação para o local fixo, haverá custo *por ligação*, uma vez que a 
ligação deverá entrar na rede da prestadora de telefonia fixa, e esta irá cobrar 
"x" pulsos ou minutos por cada ligação...<BR><BR>você pode me explicar 
exatamente o que você quis dizer ?...<BR><BR>[ ]'s<BR><BR></TT><BR>[SERGICON 
2005] Leandro Melo wrote: 
<BLOCKQUOTE 
cite=mid!~!UENERkVCMDkAAQACAAAAAAAAAAAAAAAAABgAAAAAAAAAjMzzjzyzhEWku9hN+6Zg4sKAAAAQAAAAHhRqWktznUq7xqz7FjlpXgEAAAAA@sergicon.com.br 
type="cite">
  <META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005><FONT face=Arial 
  color=#0000ff size=2>Prezados,</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005><FONT face=Arial 
  color=#0000ff size=2>Acredito que existam formas de prestar este tipo de 
  serviço sem a licença SCM... o provedor pode nao cobrar por minutagem ou banda 
  ocupada, ou seja, não bilhetar... a empresa poderia prestar uma "locação" de 
  equipamento VOIP e não da linha/DDD/DDI, desta forma&nbsp;limitando o cliente, 
  seria mais ou menos assim, alugue um ATA por R$ XXX / mes com direito a 
  minutos ilimitados de ligacao local fixo.</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005><FONT face=Arial 
  color=#0000ff size=2>Talvez seja a alternativa uma vez que quem vai oferecer a 
  linha não será a empresa de VOIP e sim a Nikotel, IPFone, TMais, 
  etc...</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005><FONT face=Arial 
  color=#0000ff size=2>Abs</FONT></SPAN></DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005></SPAN>&nbsp;</DIV>
  <DIV dir=ltr align=left><SPAN class=593325117-20122005><FONT face=Arial 
  color=#0000ff size=2>Leandro</FONT></SPAN></DIV><BR>
  <DIV class=OutlookMessageHeader lang=pt-br dir=ltr align=left>
  <HR tabIndex=-1>
  <FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> <A class=moz-txt-link-abbreviated 
  href="mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org</A> 
  [<A class=moz-txt-link-freetext 
  href="mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org">mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org</A>] 
  <B>Em nome de </B>Alexandre Barros<BR><B>Enviada em:</B> terça-feira, 20 de 
  dezembro de 2005 14:36<BR><B>Para:</B> <A class=moz-txt-link-abbreviated 
  href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR><B>Assunto:</B> 
  Re: [AsteriskBrasil] Informacoes da Anatel sobre VoIP e licenca 
  SCM<BR></FONT><BR></DIV>Acho que está claro, então...<BR><BR>só se a empresa 
  tentar "bilhetar" o tráfego ( minutagem ou banda ocupada ) de comunicação VOIP 
  é que a tal licença SCM é necessária...<BR><BR>obrigado !<BR><BR><BR>Marcos 
  Kirchhoff wrote: 
  <BLOCKQUOTE cite=mid005c01c6058b$4d468ca0$4e00640a@argo type="cite">
    <META content="MSHTML 6.00.2800.1528" name=GENERATOR>
    <STYLE></STYLE>

    <DIV><FONT face=Arial size=2>Amigos, novamente:</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Arial size=2>- Negócio I: cobrar por tráfego SCM dentro de 
    uma empresa ou VPN -&gt; precisa de licença.</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Arial size=2>- Negócio II: cobrar por consultoria e suporte 
    em equipamentos VOIP dentro de uma empresa ou VPN - não precisa de licença 
    ANATEl - esporadicamente alguma empresa poderá solicitar ART e CREA de forma 
    a validar tecnicamente a instalação/suporte.</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; É isso 
    !</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
    &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
    &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
    &nbsp;&nbsp;&nbsp; Marcos Alves</FONT></DIV>
    <BLOCKQUOTE 
    style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal">----- 
      Original Message ----- </DIV>
      <DIV 
      style="BACKGROUND: rgb(228,228,228) 0% 50%; FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; moz-background-clip: initial; moz-background-origin: initial; moz-background-inline-policy: initial"><B>From:</B> 
      <A title=rodrigoh@dif3rente.com.br 
      href="mailto:rodrigoh@dif3rente.com.br">Rodrigoh Henriques</A> </DIV>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>To:</B> 
      <A title=asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org 
      href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A> 
      </DIV>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>Sent:</B> 
      Tuesday, December 20, 2005 3:17 PM</DIV>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>Subject:</B> 
      Re: [AsteriskBrasil] Informacoes da Anatel sobre VoIP e licenca SCM</DIV>
      <DIV><BR></DIV>Alexandre,<BR><BR>Na verdade é exatamente o 
      contrário.<BR>Na Telexpo-VoIP desse ano o Sr. Marco Baffuto 
      (Superintendente de Serviços Públicos da ANATEL),<BR>falou algo parecido 
      com - Se você faz comunicação IP dentro da sua rede a ANATEL não tem nada 
      a ver com isso. <BR>Se você contrata uma empresa para fazer a mesma coisa, 
      ela precisa da licença SCM.<BR><BR>Posição que também discordo mas não vem 
      ao caso.<BR><BR>Cordialmente,<BR>Rodrigoh Henriques<BR><BR><BR>Alexandre 
      Barros wrote: 
      <BLOCKQUOTE cite=mid43A83755.2050002@vectorx.com.br type="cite"><PRE wrap="">Frederic Jean wrote:

  </PRE>
        <BLOCKQUOTE type="cite"><PRE wrap="">Alexandre,

Do que eu entendi, a entidade que tem que ter a licença, e aquela que presta
serviço para fazer a instalaçao, e nao o usuario final..

Frederic
 

    </PRE></BLOCKQUOTE><PRE wrap=""><!---->foi isso que eu entendi  também... ou seja, o administrador de redes de 
uma empresa, não poderia fazer a substituição de um PABX "convencional" 
pelo Asterisk... apesar da LAN "ser dele"...

se for assim, é uma ingerência inaceitável...

[ ]'s
 

  </PRE>
        <BLOCKQUOTE type="cite"><PRE wrap="">----- Original Message ----- 
From: Alexandre Barros
To: <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A>
Sent: Tuesday, December 20, 2005 12:24
Subject: Re: [AsteriskBrasil] Informacoes da Anatel sobre VoIP e licenca SCM


Boa tarde, grupo.

Esta mensagem me deixou confuso, na parta que diz:

Telefone IP para telefone IP em redes corporativos, no molde das antigas
centrais de PABX -
                   só com autorização da Anatel  - OK

isso significa que *dentro* da minha própria LAN, para conectar telefones 
IP, ou telefones tradicionais ( via gateway ) como ramais da minha "central" 
( o Asterisk ), eu preciso de uma autorização da ANATEL ?!?... isso 
significaria que *grande* parte dos projetos com Asterisk no Brasil são 
"ilegais" ?!?!?...

ou para conectar dois Asterisk via Internet ou VPN em locais distintos ?

Alguém poderia dar maiores informações sobre essa ingerência ( 
incompreensível ) da ANATEL sobre o tráfego de pacotes IPs nas nossas LAN's 
?...
Tipo, indicar alguma portaria ministerial ou regulamentação...

grato.


Frederic Jean wrote:
Ola todo mundo,

Conversando com o Darlon sobre isto, pensei compartilhar
esta informacao com voces. E a resposta que nos recebemos da Anatel
sobre o assunto da licenca multimidia (SCM) e do que uma empresa
pode fazer ou nao tendo ela.  Eu sei que nao e assunto tecnico mas
pensei que ia interesserar bastante gente.

Frederic Jean
SunNET Brasil
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="http://www.sunnetgroup.net/br">www.sunnetgroup.net/br</A>

----

Segue abaixo, resposta enviada pela Gerência de Regulamentação a área de
jornalismo da Anatel, que versa sobre o assunto.

Em relação ao assunto faço as seguintes observações:

Considerando que telefone IP/rede IP tenha como suporte uma rede de
prestadora de Serviço de Comunicação Multimídia - SCM (banda larga).

Do ponto de vista regulamentar:

Computador para computador, através de software - sem restrição  -
                   OK
Computador ou telefone IP para telefone IP - sem restrição  -
                   OK
Computador ou telefone IP para telefone fixo tradicional - sem restrição  -
                   OK
Telefone IP para telefone IP em redes corporativos, no molde das antigas
centrais de PABX -
                   só com autorização da Anatel  - OK
Telefone fixo tradicional para computador ou telefone IP -
                   só com autorização da Anatel  - OK
Telefone fixo tradicional para telefone fixo tradicional, passando pela rede
IP -
       NÃO É PERMITIDO. CONTEMPLADO APENAS PELAS PRESTADORAS DE STFC.




_______________________________________________
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org">AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org</A>
<A class=moz-txt-link-freetext href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil">http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</A>

 

          </PRE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE><BR><BR>
<P><FONT size=2>--<BR>No virus found in this incoming message.<BR>Checked by AVG 
Free Edition.<BR>Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.1/207 - Release Date: 
19/12/2005<BR></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2></FONT></P></BODY></HTML>
<BR>

<P><FONT SIZE=2>--<BR>
No virus found in this outgoing message.<BR>
Checked by AVG Free Edition.<BR>
Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.1/207 - Release Date: 19/12/2005<BR>
</FONT> </P>