<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.estilodeemail17
{font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.estilodeemail19
{font-family:Arial;
color:navy;}
span.EstiloDeEmail21
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:21.0cm 842.0pt;
margin:70.85pt 70.9pt 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>O voice mail este desabilitado. E o erro
continua. Isso ta parecendo uma novela</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Para informação: estou usando o AMP.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>To quase largando esse troço pra la !</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Mensagem original-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>De:</span></b> asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org] <b><span
style='font-weight:bold'>Em nome de </span></b>[SERGICON] Leandro Melo<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada em:</span></b> quinta-feira, 12 de
janeiro de 2006 21:43<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [AsteriskBrasil] RES:
RES: RES: Skype x Asterisk</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Felipe,</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Encontrei
o seu erro.... veja essa nota:</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><strong><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>From time to time
Asterisk shows message "481 Call Leg/Transaction Does Not Exist".
Why?</span></font></b></strong><b><span style='font-weight:bold'><br>
</span></b>This is OK. When <b><i><span style='font-weight:bold;font-style:
italic'>PSGw</span></i></b> register Asterisk sends information about available
voice mails (even if mailbox empty). As <b><i><span style='font-weight:bold;
font-style:italic'>PSGw</span></i></b> can't process voice mailbox indication
it sends error to Asterisk. This behaviour doesn't affect <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>PSGw</span></i></b> and Asterisk
performance. </p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Nao tive
este problema pois quando criei o ramal para uso no PSGw nao habilitei a caixa
postal.... no seu caso desabilite..</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Abraco!</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Leandro
Melo</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.4pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
35.4pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org] <b><span
style='font-weight:bold'>Em nome de </span></b>Felipe Silva<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada em:</span></b> quinta-feira, 12 de
janeiro de 2006 20:25<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [AsteriskBrasil] RES:
RES: Skype x Asterisk</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ola
Leandro</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Antes de
tudo, obrigado pela atenção</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Mas
ainda não funciona. Ta dando o mesmo erro 481. ah. O ip que vc vui e da minha
maquina onde esta instalado o psgw.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Não sei
mais o que fazer...</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Mensagem original-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>De:</span></b> asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org] <b><span
style='font-weight:bold'>Em nome de </span></b>[SERGICON] Leandro Melo<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada em:</span></b> quinta-feira, 12 de
janeiro de 2006 14:33<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [AsteriskBrasil] RES:
Skype x Asterisk</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Felipe,</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Aqui
configurei o PSGW da seguinte forma:</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Em
general options deixe ativo "Enable SIP module" e "Enable log
file"</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Em SIP
Parameters:</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>User name: 9999
(ramal sip)</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Password: 1234</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Registrar
Address: IP do Asterisk o seu 192.168.254.1</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>No
routing table o ramal SIP de destino deixe com <a href="mailto:8@192.168.254.1">@192.168.254.1</a></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>verifique
se o ramal e' SIP e o CODEC habilitado e' gsm ou ulaw.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Abraco</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Leandro
Melo</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div style='margin-left:35.4pt'>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.4pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
70.8pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org] <b><span
style='font-weight:bold'>Em nome de </span></b>Felipe Silva<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada em:</span></b> quarta-feira, 11 de
janeiro de 2006 18:48<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> [AsteriskBrasil] Skype x
Asterisk<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Prioridade:</span></b> Alta</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Boa noite Lista !</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Instalei com sucesso o psgw, sendo que
não funciona nem a reza forte. Ta dando o seguinte erro depois que ele registra
no asterisk:</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>-- Got SIP response 481 "Call
Leg/Transaction Does Not Exist" back from 192.168.254.1</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>O que pode estar acontecendo??
Erro com codecs ?</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Por favor, me ajudem.....</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Ficarei muito agradecido.,</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Felipe Rafael Paes da Silva</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Analista de Suporte</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Tel: (21)24160486</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Cel: (21)91526205</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Cel: (21)96010409</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>InPhonex: 4135901</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>InterVoz: 31153230</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face="Arial Narrow"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow"'>"It is conceivable
that cables of telephone wires could be laid underground or suspended overhead,
communicating with private dwellings. Not only so, but I believe in the future,
wires will unite different cities, and a man in one part of the country may
communicate with another in a distant place."<br>
-Alexander Graham Bell, 1878</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:70.8pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p style='margin-left:70.8pt'><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>--<br>
No virus found in this incoming message.<br>
Checked by AVG Free Edition.<br>
Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.17/227 - Release Date: 11/1/2006</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>--<br>
No virus found in this outgoing message.<br>
Checked by AVG Free Edition.<br>
Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.17/227 - Release Date: 11/1/2006</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'>--<br>
No virus found in this incoming message.<br>
Checked by AVG Free Edition.<br>
Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.17/227 - Release Date: 11/1/2006</span></font></p>
</div>
</body>
</html>
<BR>
<P><FONT SIZE=2>--<BR>
No virus found in this outgoing message.<BR>
Checked by AVG Free Edition.<BR>
Version: 7.1.371 / Virus Database: 267.14.17/227 - Release Date: 11/1/2006<BR>
</FONT> </P>