<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C64934.3D381350">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"\FF2D\FF33 \660E\671D";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 78.0pt 1.0in 78.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Huander e Comunidade ASTERISK,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Não sou exatamente o técnico
para esta informação porém, na prática o que tenho visto é que
independentemente das tecnologias das placas, se Intel/Dialogic, DIGIUM,
Aculab, BrookTrout, Pika ou Ai-logix/AudioCodes, NMSS, etc., ambas tem conexão
com R2 e, cada “desenvolvedor” tem sua própria “customização”
para o R2 utilizado, já que infelizmente, cada país da América Latina tem um R2
com características particulares, dificultando que os Srs. fabricantes das
placas e system releases, tenham uma única “fórmula” para todos os
tipos de R2 disponíveis, inclusive na Europa e alguns países da Ásia.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Então, aí é que entra a
habilidade dos Srs. desenvolvedores, em ter em seus aplicativos e soluções, um
componente específico para “tratar” o R2 de acordo com o país em
que sua solução vai estar em produção.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Normalmente, essa habilidade é
tratada como um “expertise” da empresa tal, do desenvolvedor tal, não
existindo compartilhamento “dessa habilidade” entre o pessoal.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Certo ou errado, não estou
aqui julgando ninguém nem os mercados, acredito que mesmo dentro da Comunidade
ASTERISK/DIGIUM exista essa dificuldade, pois no fundo, ela é um diferencial
entre aqueles que desenvolvem aplicativos de telefonia, exatamente como
acontece nos outros países e, temos clientes que desenvolveram seu próprio R2
para operar com ASTERISK/DIGIUM e, como falei anteriormente, não vão
disponibilizar para os outros, dificultando ou criando um obstáculo diferencial
nas concorrências do dia a dia.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Como a solução ASTERISK é
americana e as placas também, se você for usar ISDN (padrão Euro ISDN-CTR4),
você verá que a utilização da placa será plenamente total, mais rápida e
normal, pois a origem dela é para êsse tipo de “protocolo” e da
solução também, a exemplo de outras várias que estão em operação no Brasil e em
vários outros paises da América Latina.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Como falei no início, não sou o
cara com formação técnica para explicar tecnicamente para vocês o que ocorre
porém, tenho certeza que, mesmo no meu linguajar, me fiz entender.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Porisso que sempre ví essa
coisa do mundo “software livre” com muita cautela, porque no fundo,
<u>não é tão livre assim</u>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Outra comparação interessantíssima
é com o uso de LINUX, no lugar de Microsoft.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Vocês já repararam o quanto
custa o tal FEDORA ou RED HAT para se utilizar com o LINUX software livre ?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>E aí, quem paga a conta ? No
final, não muda muito não é ?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>O que acho muito bom no
ASTERISK por exemplo, é que a solução está praticamente pronta, precisando de
um acabamento ou elaboração de uma interface para o usuário final, intuitiva e
que permita todo tipo de customização e configuração, sem que ele fique
dependente eternamente de uma equipe técnica para criar um ramal, ou criar um nôvo
atendente, criar um grupo de atendimento específico, dar preferência ao
atendimento de ligações que “cheguem” na plataforma com degrau
tarifário mais caro, principalmente quando o recebedor das ligações é quem as
está pagando, através de um 0800, etc., etc., etc..<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Até que conseguí “filosofar”um
pouco mais do que o normal e espero ter podido contribuir com todos da
comunidade, principalmente aqueles que estão chegando agora.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Quase ia me esquecendo de que
realmente, para nenhuma das tecnologias que mencionamos o R2 foi rejeitado
quando de suas homologações e certificações, muito pelo contrário. O R2 Brasil
por exemplo roda em todas as placas porém, como disse anteriormente, é necessário
que haja uma adaptação do aplicativo/solução desenvolvida para <u>se aproveitar
tudo e se entender tudo</u> da sinalização R2 Brasil, ou alguma coisa vai
falhar, contrariamente a perfeição da operação de aplicativos, soluções e
hardwares que se utilizam de ISDN, principalmente na identificação de uma
chamador e na rapidez da conexão após a discagem.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Abraço à todos e me desculpem
se “pulei” alguma informação importante ou se passei por cima de
algum conceito. Como disse, não sou técnico porém, vivencio êste mercado de
telefonia computadorizada desde 1996, e em vários países.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Abraço grande à todos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>Manzini<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none'><font size=2
face=Verdana><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;
mso-ansi-language:PT-BR;mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td width=310 style='width:232.2pt;border:solid silver 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 color=navy face=Verdana><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;color:navy;mso-ansi-language:PT-BR;font-weight:bold;
mso-no-proof:yes'>COMMLOGIK DO BRASIL LTDA<br>
<st1:PersonName w:st="on">Carlos Wagner Manzini</st1:PersonName> –
Diretor Geral<br>
</span></font></b><font size=1 color="#003366" face=Verdana><span lang=PT-BR
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana;color:#003366;mso-ansi-language:
PT-BR;mso-no-proof:yes'><a href="mailto:manzini@commlogik.com.br"
title="mailto:manzini@commlogik.com.br">manzini@commlogik.com.br</a><br>
<a href="http://www.commlogik.com/" title="http://www.commlogik.com/">www.commlogik.com</a><br>
55+11+5503-1011 ext.102<br>
55+11+5506-1033 fax<br>
Av.das Nações Unidas, 13797 - Bloco II - 6º andar<br>
Morumbi - SP/SP - Brasil - CEP 04794-000</span></font><b><font size=2
color="#003366" face=Verdana><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#003366;
mso-ansi-language:PT-BR;font-weight:bold;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></b></p>
</td>
<td width=142 style='width:106.35pt;border:solid silver 1.0pt;border-left:
none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Verdana><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:
Verdana;mso-ansi-language:PT-BR;mso-no-proof:yes'><img border=0 width=125
height=84 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.gif@01C64934.3D381350"></span></font><font
size=2 face=Verdana><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:
Verdana;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:PT-BR;
mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>-----Original Message-----<br>
From: Huander Leão [mailto:huander@gmail.com] <br>
Sent: quinta-feira, 16 de março de 2006 19:17<br>
To: <st1:PersonName w:st="on">manzini@commlogik.com.br</st1:PersonName><br>
Subject: Dúvida cruel R2 ou ISDN</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>Manzini,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>Verifiquei o seu contato na lista do AsteriskBrasil
sobre homologação Digium...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>Se tiver <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">como</st1:place></st1:City>
me enviar pra mim o que esta tentando mandar pra lista<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>te agradeço...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>Agora outro assunto que não me deixa despreocupado...
a Placa Digium<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>para canais E1 funcionam mesmo com R2? Sabe se temos
muitos usando com<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>este tipo de sinalização?? O que puder me dizer sobre
o assunto te<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>agradeço muito....<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>Atenciosamente,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'>Huander Leão<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=navy face=Arial><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>