<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Mensagem</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1400" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=141303412-26042006>Caro
Ciro:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=141303412-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=141303412-26042006>Penso
que usar termo Quadrado ou Cerquilha é mais intuitivo para o usuário. Quero
colaborar no projeto, favor incluir meu nome.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=141303412-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=141303412-26042006>Cléviton Mendes de Araújo</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=141303412-26042006></SPAN></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Mensagem original-----<BR><B>De:</B>
asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org]<B>Em nome de
</B>Ciro<BR><B>Enviada em:</B> terça-feira, 25 de abril de 2006
15:39<BR><B>Para:</B> 'Frederic Jean';
asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<BR><B>Assunto:</B> [AsteriskBrasil]
RES: RES: Prompts em portugues de uma vez por todas<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>então vamos juntar as opções... afinal o Brasil é
grande...</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>e
precisamos de uma definição "idiot proof"... rss</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>-
Quadrado</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>-
Cerquilha</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>-
Sustenido</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>-
Jogo da Velha</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>vamos aguardar mais opinioes dos colegas... parece uma coisa boba, mas
dispender esforço em uma gravação que parte das pessoas não irão entender fica
complicado...</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Já
estou conversando com um tradutor... e já falei com um Locutor. No caso, voz
masculina inicialmente. (neste momento fica bem mais fácil). depois de
totalmente debugado e documentado, passamos para uma voz
feminina.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=417423218-25042006><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>Ciro</FONT></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>