<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2745.2800" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ola pessoal!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>eu ja tenho quase todo o sistema traduzido.
Gostaria que vcs me enviassem a lista do que desejam traduzido para que eu possa
enviar um orçamento sem compromisso.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>abraços.</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=gabrielsartor@gmail.com href="mailto:gabrielsartor@gmail.com">Gabriel
Sartor</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, April 29, 2006 8:44
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: RES: [AsteriskBrasil]
Tradução</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Gostaria de me incluir na lista de colaboradores, ok ?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Abraços a todos.<BR><BR> </DIV>
<DIV><SPAN class=gmail_quote>2006/4/28, Josué Conti <<A
href="mailto:josueconti@gmail.com">josueconti@gmail.com</A>>:</SPAN>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV style="DIRECTION: ltr">
<DIV>Olá Fernando, tudo bem?</DIV>
<DIV>Na realidade esta lista já está em aberto e disponível nesta nobre
lista <A onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://asteriskbrasil.org/"
target=_blank>asteriskbrasil.org</A>.</DIV>
<DIV>Sinta-se "convidado" é só digitar seu e-mail, na pergunta que
já está em aberto.</DIV>
<DIV>Olhe nos arquivos da lista a mensagem "Prompts em Portugues", quem está
coordenando este assunto é o Ciro, mas acho que qualquer membro da lista
pode auxiliar neste assunto, inclusive já sou um dos colaboradores. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Abraço</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Josué</DIV><BR><BR>
<DIV><SPAN class=gmail_quote>Em 28/04/06, <B class=gmail_sendername>Adriano
Amorim</B> <<A onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:amamorim@alertasecurity.com.br"
target=_blank>amamorim@alertasecurity.com.br </A>> escreveu:</SPAN>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid"></BLOCKQUOTE></DIV>
<DIV style="DIRECTION: ltr"><SPAN class=e id=q_10ae278e851329ab_1>
<DIV style="DIRECTION: ltr">Concordo com o Fernando!!!<BR>Estou precisando
muito e estou disposto a ajudar de alguma
forma.<BR><BR>Abraços.<BR><BR>Fernando escreveu:
<BLOCKQUOTE cite=http://mid445274a1.046dd142.151d.ffffd92a@mx.gmail.com
type="cite"></BLOCKQUOTE></DIV>
<DIV style="DIRECTION: ltr"><SPAN>
<DIV>
<P><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Josué, acredito que
muito desta lista estão dispostos a investir um valor para ter todas as
traduções do sistema. Não seria o caso de se criar uma lista para ver
interessados e assim poder dividir entre os mesmos ? Acredito que fique um
valor irrisório se juntarmos o maior numero possível de pessoas. A
disposição. </SPAN></FONT></P>
<P><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Sds,</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Fernando
</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:MSN:rep6ohms@hotmail.com"
target=_blank>MSN:rep6ohms@hotmail.com</A></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face="Times New Roman"
size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<HR align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></FONT></DIV>
<P><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">De:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org</A> [<A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org </A>]
<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Em nome de </SPAN></B>Josué
Conti<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Enviada em:</SPAN></B> Friday,
April 28, 2006 3:21 PM<BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> <A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Assunto: </SPAN></B>Re: [AsteriskBrasil]
Tradução</SPAN></FONT></P></DIV>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P>
<DIV>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Ajudar,
seria bem legal....</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Caso
haja o interesse em ajudar, entre em contato com a
LISTA.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV>
<DIV>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">Abraço<BR><BR> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P><SPAN><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt">Em 28/04/06, <B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Fernando Benatti</SPAN></B> <<A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:fernandobenatti@msn.com" target=_blank>
fernandobenatti@msn.com</A>> escreveu:</SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">O
pessoal que está fazendo a tradução falada dos arquivos GSM do
Asterisk<BR>vai liberar uma copia disso??? <BR>Se alguém ja tem a tradução
do VoiceMail por exemplo poderia repassar para o <BR>pessoal dar testada
né...<BR><A onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:fernandobenatti@msn.com"
target=_blank>fernandobenatti@msn.com</A><BR>OBRIGADO.....<BR><BR><BR>_______________________________________________
<BR>LIsta de discussões AsteriskBrasil.org<BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil"
target=_blank>http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</A><BR><BR>_______________________________________________<BR>Acesse
o wiki AsteriskBrasil.org:<BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://www.asteriskbrasil.org/"
target=_blank>http://www.asteriskbrasil.org </A></SPAN></FONT></P></DIV>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P></DIV></SPAN></DIV>
<DIV style="DIRECTION: ltr"><PRE><HR width="90%" SIZE=4>
_______________________________________________
LIsta de discussões AsteriskBrasil.org</PRE></DIV>
<DIV style="DIRECTION: ltr"><SPAN><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org</A> <A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil"
target=_blank>http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</A>
_______________________________________________ Acesse o wiki
AsteriskBrasil.org: <A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://www.asteriskbrasil.org/"
target=_blank>http://www.asteriskbrasil.org</A></SPAN></DIV>
<DIV style="DIRECTION: ltr"><PRE></PRE>
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></DIV><BR></SPAN></DIV>
<DIV
style="DIRECTION: ltr">_______________________________________________</DIV>
<DIV style="DIRECTION: ltr"><SPAN class=q><BR>LIsta de discussões
AsteriskBrasil.org<BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org </A><BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil"
target=_blank>http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
</A><BR><BR>_______________________________________________<BR>Acesse o
wiki AsteriskBrasil.org:<BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://www.asteriskbrasil.org/"
target=_blank>http://www.asteriskbrasil.org </A><BR><BR></SPAN></DIV>
<DIV style="DIRECTION: ltr">
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></DIV><BR> </DIV><BR>_______________________________________________<BR>LIsta
de discussões AsteriskBrasil.org<BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org">AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil"
target=_blank>http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
</A><BR><BR>_______________________________________________<BR>Acesse o
wiki AsteriskBrasil.org:<BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://www.asteriskbrasil.org/"
target=_blank>http://www.asteriskbrasil.org
</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>LIsta de discussões
AsteriskBrasil.org<BR>AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org<BR>http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil<BR><BR>_______________________________________________<BR>Acesse
o wiki
AsteriskBrasil.org:<BR>http://www.asteriskbrasil.org</BLOCKQUOTE></BODY></HTML>