<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Digium points Asterisk toward enterprise VoIP</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>
<div id=cover-sheet>Pessoal:<br>
<br>
Este noticia publicada na VoIP News pode ser lida aqui:
<br>
http://searchvoip.techtarget.com/originalContent/0,289142,sid66_gci1212408,00.html?track=NL-85&ad=559797&asrc=EM_NLN_484299&uid=4855740<br>
Para facilitar segue uma versão traduzida por mim da matéria, diantemão peço
desculpe por evetuais erros de tradução.<br>
<br>
Abs,<br>
Cléviton.<br>
<hr>
</div>
<div class=Section1>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%'>
<tr>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<h2><b><font size=5 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
18.0pt'><img width=1 height=15 id="_x0000_i1025"
src="cid:image001.gif@01C6CAC7.5D84E150">Digium vai com o Asterisk na direção
do mercado corporativo</span><span lang=EN-US> </span></font></b><span
lang=EN-US>VoIP</span></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'>By Amanda Mitchell, News Editor<br>
24 Aug 2006 | SearchVoIP.com <o:p></o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Sentado
em uma cadeira no pavimento superior da exposição da VoiceCon, em um ambiente
com uma intensidade de luz agradável em tudo apropriado para um bate-papo tranqüilo.
O Vice-presidente de produto e marketing da Digium ficou surpreso pela vantagem
da vista. “Oh, eu nunca imaginava que existisse esse lugar”, Disse
Bill Miller.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>A posição
acima da multidão quase representa onde a Digium está situada hoje. Os sete
anos anteriores de fabricante original e desenvolvedor primário do PABX fonte
aberta, Asterisk, foram profícuos desde 2002. E a companhia recebeu justamente uma
infusão grande de dinheiro de $13.8 milhões da Matrix Partners, uma empresa com
perfil de capital de alto-risco que fundou a companhia JBoss de fonte aberta
(que foi recentemente adquirida pela Red Hat fonte aberta).</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Como
muitas empresas iniciantes, a Digium tem pouco recurso para iniciar. Fundador e
CEO Mark Spencer lançou uma pequena empresa para fornecer serviços de suporte
ao Linux, e a história foi que ele escreveu o Asterisk para economizar dinheiro
no seu sistema de telefonia. “Não foi como ele teve esta grandiosa idéia da
fonte aberta”, disse Miller.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Spencer
fez a tecnologia do Asterisk disponível à multidão do fonte aberta. Hoje em dia
o Asterisk congrega uma comunidade vigorosa de desenvolvedores de <st1:metricconverter
ProductID="400 a" w:st="on">400 a</st1:metricconverter> 500, e o Asterisk recebe
em torno de 1000 downloads por dia. “Isso é ... único”, disse
Miller, “de fato que nós temos aqueles seguidores cujas vidas e negócios giram
inteiramente em torno do Asterisk”.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>De fato, ecoando
esta estratégia de sistema para telefonia, a iniciante Switchvox, que antes
começou fazendo seu próprio PABX Switchvox, mudou de telefones celulares para
um sistema telefonia baseado no Asterisk porque foi uma solução de baixo custo.
A questão era: Que vantagens um PABX de fonte aberta oferece? A resposta
– a exceção de algum outro proprietário de mais baixo custo – foi:
As novas características faze-o dele um produto bem mais rápido.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> “Nós
somos capazes de alavancar a comunidade fonte aberta”, disse Joshua
Stephens, presidente e CEO da Switchvox. Se alguém deseja inserir alguma
característica bizarra, nós a recepcionamos e a fazemos disponível”.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>A Digium tem
levantado 130 parceiros que tem soluções classe de produção sobre o Asterisk.
De sua parte, a Digium vende o Asterisk Business Edition, o Certificado Digium,
Versão graduação profissional do fonte aberta do Asterisk, junto com produtos
de hardware e software que permite aplicações telefonia incluindo PABX legado,
URA, auto atendente, gateways, servidor de media e servidor aplicações.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>A
companhia também oferece uma gama completa de servicos profissionais, incluindo
consultoria, suporte tecnico, e serviços desenvolvimento personalizado de
software. Além disso, a Digium alavanca os VARs a ajudar distribuir seus
produtos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>O
desafio atual da Digium é seguir na direção do mercado corporativo, onde ainda
não tem provocado grande impacto. A SIPBox, um VAR da Digium localizada <st1:PersonName
ProductID="em Tinley Park" w:st="on">em <st1:City w:st="on">Tinley Park</st1:City></st1:PersonName>,
<st1:State w:st="on">Ill.</st1:State>, onde primeiramente tinha educação e
municípios entre seus clientes.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>“Eu
não tenho nada no nivel corporativo ainda”, Disse Chad Agate, co-fundador
e CEO da SIPBox, um provedor de soluções de telefonia fim-a-fim para empresa
com mais de 200 usuários. “O Asterisk é uma opção boa para pequenos e
médios negócios ou filiais”.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>Um
dos mais recentes clientes conquistados da Digium foi a Universidade da
Pennsylvania, que está desenvolvendo um sistema unificado de mensagens de todos
os campus usando o Asterisk.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>A
Digium tem sua mira voltada para grande Mercado corporativo, entretanto. De
acordo com Miller, o investimento da Matrix sera usado no desenvolvimento de
aplicações e no aprimoramento do Asterisk para torná-lo mais atrativo aos olhos
do Mercado Corporativo.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>“Nós
pegamos [o investimento] porque queremos lever a empresa ao próximo nível e
usar este dinheiro para impulsionar nosso crescimento e fazer soluções na
medida certa para o mercado corporativo”, disse Miller. “Será
criado mais aplicações de classe-corporativa <st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on">como</st1:place></st1:City> e-mail”.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><st1:place w:st="on"><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'>Para</span></font></st1:place><span lang=EN-US> este
nível, a Digium enfrenta um desafio entre compradores corporativos exigentes
que deseja comprar pela marca e também combinar produtos ao conhecimento da tecnologia
dentro da empresa, de acordo com Vanessa Alverez da Yankee Group.<o:p></o:p></span></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>“Somente
as empresas com muito conhecimento técnico pode trabalhar com fonte aberta, de
outro modo o custo da estrutura fica muito alto”, disse Alvarez.
“Mas a questão é: A Digium tem uma base suficiente de clientes de sorte
que se você não for um comprador de marca, mas você é o tipo que faz devido a
diligência, você deveria também considerer o Asterisk?”.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>