<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<title>A Inc</title>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>
<div id=cover-sheet>Pessoal:<br>
Esta notícia divulgada no site da Network World é sintomática. A digium vai
entrar de vez no lucrativo mercado corporativo<br>
Competente as empresas que vocês trabalham se estruturarem para para participar
do bolo.<br>
A notícia em ingles pode ser lida n link:
http://www.networkworld.com/newsletters/linux/2006/0821linux2.html.<br>
Para aqueles que tem dificuldades com o inglês, segue abaixo minha tradução
como contribuição, diantemão peço desculpas por eventuais erros de tradução.
Mas, intenção é ajudar no entendimento da nova realidade do mercado telecom que
se avizinha.<br>
<br>
O tempo dos PABX tradicionais, que só o mantenedor sabia mexer está com os
tempo contados.<br>
<br>
E por certo, os preços astronômicos das grandes centrais
públicas.<br>
<br>
Ats,<br>
Cléviton.<br>
<hr>
</div>
<div class=Section1>
<p><b><font size=5 face="Times New Roman"><span style='font-size:20.0pt;
font-weight:bold'>Capital de Risco aposta $13.8 milhões no VoIP fonte aberta<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><b><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt;
font-weight:bold'>Digium obtém incentivo de capital de risco<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=4 face="Times New Roman"><span style='font-size:14.0pt'>Os dias
dos capitais de risco que lançavam dinheiro em companhias de fonte aberta ficaram
na linha do tempo da história ancestral dos negócios de alta-tecnologia. Mas a
Digium é uma das exceções a esta realidade, porque o fornecedor de sistema de
telefonia de fonte aberta recebeu recentemente um incentivo legal de $13.8
milhões, graças aos investidores que prevêem excelentes negócios para a
empresa.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>A Digium
é a corporação que está à frente do PABX IP Asterisk de fonte aberta, que roda
sobre servidores Linux, bem como nas plataformas BSD e MacOS. A empresa de
capital de risco Matrix Partners é a companhia que está fazendo o investimento
na Digium, que foi fundada pelo criador do Asterisk Mark Spencer.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>O
Asterisk é tido como um PABX IP com funções completas, incluindo controle de
chamadas, voicemail, com suporte aos protocolos VoIP H.323, SIP, MGCP. O
sistema pode ser usado como um sistema completo de PABX IP – ele suporta
telefones SIP padrão – ou como um sistema a ser acrescentado ao PABX tradicional
ou legado de alguns fabricantes como Lucent, Nortel ou Siemens. O Asterisk
suporta tronco ISDN e o protocolo Q.SIG para estas interconexões.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>A Matrix
Partners não é nova em empregar capital em companhias fonte aberta, como tal foi
o principal investidor na JBoss, a companhia de servidor de aplicação fonte
aberta, a qual foi comprada pela Red Hat por 350 milhões. Mas não está claro se
uma grande aplicação de recursos como esta é só para dá créditos a Digium.
Muitos dos principais fornecedores de PABX IP têm baseado as suas tecnologia
fora de sistemas Linux, mas incluem software proprietário de processamento de
chamada e software servidor de features. A Nortel começou a se desvencilhar do
seu passado de fonte aberta, baseado em Linux traçando estratégias para a
telefonia IP com uma parceria importante anunciada no último mês com a
Microsoft.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>A Digium
diz que é uma companhia alto-suficiente e rentável com mais de 130 parceiros,
assim talvez uma entrada de capital não seja o último objetivo para a empresa
de fonte aberta.</span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>