Para quem usa o Asterisk instalado manualmente em uma distro linux, o arquivo que tem que ser modificado é o voicemail.conf localizado por padrão em /etc/asterisk.<br><br><br>[ ]'s<br><br><br>Leonardo Kamache<br><br><br><br>
<br><div><span class="gmail_quote">On 10/27/06, <b class="gmail_sendername">Huander</b> <<a href="mailto:billrv@uol.com.br">billrv@uol.com.br</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
No meu caso estao todos arquivos em /etc/asterisk... Agora não sei se por<br>padrão ficam ai, pois eu instalei apartir do CD do Trixbox e ai sempre tive<br>estes arquivos...<br><br>Huander<br>----- Original Message -----
<br>From: "Marcelo Angelo da Cunha Battistini"<br><<a href="mailto:Marcelo.Battistini@funcesp.com.br">Marcelo.Battistini@funcesp.com.br</a>><br>To: <<a href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">
asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</a>><br>Sent: Friday, October 27, 2006 8:47 AM<br>Subject: [AsteriskBrasil] RES: Mensagens em portugues<br><br><br>Não achei os arquivos *.inc que voce me informou, onde estão exatamente?
<br><br>-----Mensagem original-----<br>De: <a href="mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org</a><br>[mailto:<a href="mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org">
asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org</a>]Em nome de<br>Huander - Inovice<br>Enviada em: quinta-feira, 26 de outubro de 2006 12:21<br>Para: <a href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org
</a><br>Assunto: Re: [AsteriskBrasil] Mensagens em portugues<br><br><br>Olha quanto aos prompts (vozes) em portugues brasileiro, existe um movimento<br>para traduçao dos mesmo, mas pelo que sei anda meio parado sendo que foi
<br>traduzido somente o voicemail. Veja mais em:<br><a href="https://codigolivre.org.br/projects/asterisk-ptbr/">https://codigolivre.org.br/projects/asterisk-ptbr/</a><br><br>Agora quanto ao texto que vai junto ao email quando o usuário tem uma
<br>mensagem de voz você pode alterar o arquivo: vm_email.inc e vm_general.inc<br>que ficam dentro do diretório do asterisk.<br><br>Abraço,<br><br><br>Huander Leão<br>----- Original Message -----<br>From: "Marcelo Angelo da Cunha Battistini"
<br><<a href="mailto:Marcelo.Battistini@funcesp.com.br">Marcelo.Battistini@funcesp.com.br</a>><br>To: <<a href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</a>><br>
Sent: Wednesday, October 25, 2006 10:46 AM<br>Subject: [AsteriskBrasil] Mensagens em portugues<br><br><br>Alguem esta usando o * com as msgs em portugues-brasileiro?<br>e onde posso modificar o texto do e-mail que é mandado ao usuario quando uma
<br>mensagem de voz é deixada para ele?<br><br>Grato<br><br>Marcelo Ângelo C. Battistini<br>______________________________________________<br>1Co 9:16 -Se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar,<br>pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho!
<br>viste: <<a href="http://miliciadaimaculada.org.br">http://miliciadaimaculada.org.br</a>> <<a href="http://cancaonova.com">http://cancaonova.com</a>><br><br><br>----------------------------------------<br>Estação VoIP 2006
<br>5 e 6 Dezembro<br>Curitiba PR<br><a href="http://www.estacaovoip.com.br">http://www.estacaovoip.com.br</a><br><br>_______________________________________________<br>LIsta de discussões AsteriskBrasil.org<br><a href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org">
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org</a><br><a href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil">http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</a><br><br>_______________________________________________
<br>Acesse o wiki AsteriskBrasil.org:<br><a href="http://www.asteriskbrasil.org">http://www.asteriskbrasil.org</a><br><br>----------------------------------------<br>Estação VoIP 2006<br>5 e 6 Dezembro<br>Curitiba PR<br>
<a href="http://www.estacaovoip.com.br">http://www.estacaovoip.com.br</a><br><br>_______________________________________________<br>LIsta de discussões AsteriskBrasil.org<br><a href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org">
AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org</a><br><a href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil">http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</a><br><br>_______________________________________________
<br>Acesse o wiki AsteriskBrasil.org:<br><a href="http://www.asteriskbrasil.org">http://www.asteriskbrasil.org</a><br>----------------------------------------<br>Estação VoIP 2006<br>5 e 6 Dezembro<br>Curitiba PR<br><a href="http://www.estacaovoip.com.br">
http://www.estacaovoip.com.br</a><br><br>_______________________________________________<br>LIsta de discussões AsteriskBrasil.org<br><a href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org">AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
</a><br><a href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil">http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</a><br><br>_______________________________________________<br>Acesse o wiki
AsteriskBrasil.org:<br><a href="http://www.asteriskbrasil.org">http://www.asteriskbrasil.org</a><br><br>----------------------------------------<br>Estação VoIP 2006<br>5 e 6 Dezembro<br>Curitiba PR<br><a href="http://www.estacaovoip.com.br">
http://www.estacaovoip.com.br</a><br><br>_______________________________________________<br>LIsta de discussões AsteriskBrasil.org<br><a href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org">AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org
</a><br><a href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil">http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</a><br><br>_______________________________________________<br>Acesse o wiki
AsteriskBrasil.org:<br><a href="http://www.asteriskbrasil.org">http://www.asteriskbrasil.org</a><br></blockquote></div><br>