<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
tudo que tiver =en .... vc troca p/ =pt_BR<BR>
<BR><BR> <BR>
<HR>
<BR>
Date: Mon, 14 Jul 2008 12:01:02 -0300<BR>From: andersonscf@gmail.com<BR>To: asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<BR>Subject: Re: [AsteriskBrasil] Prompt não é traduzido em contexto externo<BR><BR><BR>
<DIV>Não possuo tronco. As chamadas são todas SIP.</DIV>
<DIV>O que verifiquei, é que no pacote INVITE do SIP, existe um campo "language=en" quando as ligações vem da outra central SIP. Já nas ligações do contexto interno, esse campo não existe.</DIV>
<DIV><BR><BR> </DIV>
<DIV class=EC_gmail_quote>2008/7/14 Marcelo Barboni <<A href="mailto:marcelobarboni@hotmail.com">marcelobarboni@hotmail.com</A>>:<BR>
<BLOCKQUOTE class=EC_gmail_quote style="PADDING-LEFT: 1ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV>Bom Dia Anderson,<BR><BR>Que tipo de Tronco Você Usa ???<BR>Quais placas ??? FXO ou E1 ???<BR> <BR>Exemplo:<BR> <BR> - Se vc estiver usando as placas FXO ou E1 da Digium, você tem que trocar no arquivo "zapata.conf" a linha language=en p/ language=pt_BR.<BR> <BR> - Se vc estiver usando as placas FXO ou E1 da Digivoice, você tem que trocar no arquivo "digivoice.conf" a linha language=en p/ language=pt_BR.<BR> <BR>Cada fabricante tem seu Arquivo de Configuração ... Digium ... Digivoice ... Intelbras ... etc ... etc ...<BR><BR> <BR>Marcelo Barboni<BR> <BR>
<HR>
<BR>Date: Mon, 14 Jul 2008 09:14:57 -0300<BR>From: <A href="mailto:andersonscf@gmail.com">andersonscf@gmail.com</A><BR>To: <A href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR>Subject: [AsteriskBrasil] Prompt não é traduzido em contexto externo
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=EC_Wj3C7c><BR><BR><BR>
<DIV>Bom dia pessoal,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Peguei o pacote de tradução dos prompts do Disc e instalei no <A href="mailto:Asterisk@home">Asterisk@home</A>. </DIV>
<DIV>Quando uso o contexto interno, todos os prompts são traduzidos perfeitamente. Porém quando as ligações se encaixam no contexto sip-from-external, os prompts continuam em inglês...</DIV>
<DIV>Já movi a pasta sounds original para outro diretório, já adicionei "language=pt_BR" no contexto sip-from-external, mas não houve nenhum resultado.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Eu devo adicionar a linha language=pt_BR em outro arquivo de config além do vm_general.inc e do sip.conf?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Obrigado pela atenção.</DIV>
<DIV> </DIV><BR></DIV></DIV>
<DIV class=EC_WgoR0d>
<HR>
Receba GRÁTIS as mensagens do Messenger no seu celular quando você estiver offline. Conheça o MSN Mobile! <A href="http://mobile.live.com/signup/signup2.aspx?lc=pt-br" target=_blank>Crie já o seu!</A></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Compre uma camiseta da AsteriskBrasil.org!<BR><A href="http://www.voipmania.com.br/" target=_blank>http://www.voipmania.com.br</A><BR><BR>Acesse o canal IRC de discussão sobre Asterisk em Português Brasileiro na rede Freenode.net: #asterisk-br<BR>_______________________________________________<BR>Lista de discussões AsteriskBrasil.org<BR><A href="mailto:AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org">AsteriskBrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR><A href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil" target=_blank>http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil</A><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR clear=all><BR>-- <BR>Att,<BR><BR><BR><BR>Anderson Silva Carvalho Freire<BR>(47) 8827-2067<BR><A href="mailto:andersonscf@gmail.com">andersonscf@gmail.com</A> <br /><hr />Conheça já o Windows Live Spaces, o site de relacionamentos do Messenger! <a href='http://www.amigosdomessenger.com.br' target='_new'>Crie já o seu!</a></body>
</html>