<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=utf-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19120"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area">
<DIV><FONT face=Calibri>Sem querer fugir ao assunto, outro dia em casa aqui
vendo uns logs meus do asterisk para resolver um problema alheio a locuções e
percebi que alguns prompts estavam sendo enviados em português e inglês
default assim como relatado. Aí fui lá nos diretórios onde ficam os prompts
tanto em inglês quanto os do pacote em português dar uma mexida. Bom mexida vai
e mexida vem . Se identificar os arquivos em inglês e substituir na pasta
pelos de português também funciona. Aí, dando uma fugida, pensei que seria legal
os prompts com a mesma voz de locução profissional que paguei para gravar as
minhas gravações . Bom, na viagem , acabei no google translator onde você pode
digitar pequenos textos e colocar para ouvir. A voz até que é formal e nem é
feia. Em um teste rápido, se colocar aquele gravador do windows (ou
outro qualquer) rodando em paralelo dá para gravar uma mensagem toda, depois é
só juntar tudo e brincar com alguns programas de edição para ter mensagens
completas. Abram o google translator e digitem o texto abaixo. Depois
cliquem em ouvir (ainda dá para ouvir em inglês com voz muito
parecida com a do PAP2 da linksys.. ou diversos outros idiomas). obs: as
vírgulas dão uma pausa no texto para ela falar como eu quero.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Digite 1, 2, 3, 9,<BR>Sua ligação, está sendo
transferida para a telefonista</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Acho que se o cara tiver criatividade e alguma
habilidade com edição de sons consegue até montar um IVR completo , mais rápido
do que esperar uma locução ser gravada, com uma qualidade aceitável por
muitos e de graça. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>abçs,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Cleber</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A
title="mailto:alclicio@gmail.com CTRL + Clique para seguir o link"
href="mailto:alclicio@gmail.com">Alclicio Vieira</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, August 30, 2011 9:58 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A
title="mailto:lpg_br@yahoo.com.br CTRL + Clique para seguir o link"
href="mailto:lpg_br@yahoo.com.br">Lucas Pires Gomes</A> ; <A
title="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org CTRL + Clique para seguir o link"
href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [AsteriskBrasil] Pacote de Voz em portugues para o
Asterisk</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>Amigo, vc tem que acompanhas esses erros e ajustar na mão de
acordo com o pt_BR, entende, pois esse pacote é do projeto DISC-OS, e tem
algumas pastas diferentes.<BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>Em 30 de agosto de 2011 09:07, Lucas Pires Gomes <SPAN
dir=ltr><<A
title="mailto:lpg_br@yahoo.com.br CTRL + Clique para seguir o link"
href="mailto:lpg_br@yahoo.com.br">lpg_br@yahoo.com.br</A>></SPAN>
escreveu:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV>
<DIV
style="BACKGROUND-COLOR: #fff; FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif; COLOR: #000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV><SPAN>Aproveitando a leva, alguém conseguiu fazer com que todos os
prompts do Elastix fossem traduzidos?</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN>Fiz o procedimento conforme citado, porém, ficam alguns erros
grosseiros, por exemplo:</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN>Você é o número <FONT style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,0)"
color=#ff0000><STRONG>two</STRONG></FONT> da fila. Por favor
aguarde.</SPAN></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif">Att<BR>Lucas
Pires Gomes</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif">Gomes | IT Consulting
& Support</SPAN><BR
style="FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif"><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: verdana, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV
style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt"><FONT
size=2 face=Arial>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; MIN-HEIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-TOP: 0px"
readonly></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> Alclicio
Vieira <<A href="mailto:alclicio@gmail.com"
target=_blank>alclicio@gmail.com</A>><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> <A
href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Enviadas:</SPAN></B> Segunda-feira, 29 de Agosto de
2011 15:15<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Assunto:</SPAN></B> Re:
[AsteriskBrasil] Pacote de Voz em portugues para o Asterisk<BR></FONT>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=h5><BR>
<DIV>Qualquer versão funciona, é só fazer os ajustes!<BR><BR>
<DIV>Em 29 de agosto de 2011 15:13, Fellipe Paes <SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:fellipe_ps@hotmail.com" rel=nofollow
target=_blank>fellipe_ps@hotmail.com</A>></SPAN> escreveu:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex">
<DIV>
<DIV dir=ltr>Boa tarde amigo!<BR><BR>Sabe se esses aúdios rodam em qualquer
vrs do asterisk ou se são somente para vrs
específicas?<BR>Abs,<BR><BR>Fellipe<BR><BR>
<DIV>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; MIN-HEIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-TOP: 0px"
readonly></DIV>Date: Mon, 29 Aug 2011 14:48:28 -0300<BR>From: <A
href="mailto:carlos.didoff@gmail.com" rel=nofollow
target=_blank>carlos.didoff@gmail.com</A><BR>To: <A
href="mailto:asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org" rel=nofollow
target=_blank>asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org</A><BR>Subject: Re:
[AsteriskBrasil] Pacote de Voz em portugues para o Asterisk
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><BR><BR><A
href="http://sourceforge.net/projects/disc-os/files/Disc-OS%20Sounds/1.0-RELEASE/"
rel=nofollow
target=_blank>http://sourceforge.net/projects/disc-os/files/Disc-OS%20Sounds/1.0-RELEASE/</A><BR><BR>
<DIV>Em 29 de agosto de 2011 12:39, Alessandro Mesquita <SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:alessandromesquita@gmail.com" rel=nofollow
target=_blank>alessandromesquita@gmail.com</A>></SPAN> escreveu:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-LEFT: 1ex">
<DIV>Olá amigos,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> Alguém aqui no grupo tem um pacote de voz em portugues para
rodar no Asterisk, seja ele para voice mail e em geral os serviços
basicos?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> Aguardo,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> Att,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> Alessandro<BR><BR></DIV>
<DIV>Em 29 de agosto de 2011 09:35, Thiago Bruni Tawil <SPAN
dir=ltr><<A href="mailto:stomaz.fei@gmail.com" rel=nofollow
target=_blank>stomaz.fei@gmail.com</A>></SPAN> escreveu:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-LEFT: 1ex">Olá
lista!<BR>Queria permitir o registro dos ramais do meu PABX, pelo
endereço IP de cada um. Eles nem sempre pertencem a mesma
rede.<BR><BR>Não estou conseguindo aceitar registro sem uma senha.
Gostaria de ter só um nome de
usuário.<BR><BR><BR>Abraços.<BR><BR>_______________________________________________<BR>KHOMP:
qualidade em placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk.<BR>- Hardware
com alta disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP<BR>- Suporte
técnico local qualificado e gratuito<BR>Conheça a linha completa de
produtos KHOMP em <A href="http://www.khomp.com.br/" rel=nofollow
target=_blank>www.khomp.com.br</A><BR>_______________________________________________<BR>DIGIVOICE:
Lider no mercado de placas para Asterisk<BR>Único fabricante com Centro
de Treinamento especializado.<BR>LANÇAMENTO: Channel Bank TDMoE, até 64
canais FXS / FXO.<BR><A href="http://www.digivoice.com.br/" rel=nofollow
target=_blank>www.digivoice.com.br</A> ou <A
rel=nofollow>(11)3016-5200</A>.<BR>________<BR>LANÇAMENTO SHOPVOIP!
Gateway Xibelis Lyric VoIP com 2,4 e 6 canais GSM.<BR>Arquitetura
Escalável, Balanceamento de Carga, Portabilidade Numérica.<BR>Confira em
<A href="http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org"
rel=nofollow
target=_blank>http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org</A><BR>Mais
informações: <A href="http://www.shopvoip.com.br/" rel=nofollow
target=_blank>www.shopvoip.com.br</A> ou <A
rel=nofollow>0800-6021244</A><BR>______________________________________________<BR>Para
remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <A
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org"
rel=nofollow
target=_blank>asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</A><BR></BLOCKQUOTE></DIV><FONT
color=#888888><BR><BR clear=all><BR>-- <BR>
.ili..ili.<BR>
Loading....CISCO<BR></FONT><BR>_______________________________________________<BR>KHOMP:
qualidade em placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk.<BR>- Hardware com
alta disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP<BR>- Suporte técnico
local qualificado e gratuito<BR>Conheça a linha completa de produtos KHOMP
em <A href="http://www.khomp.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.khomp.com.br</A><BR>_______________________________________________<BR>DIGIVOICE:
Lider no mercado de placas para Asterisk<BR>Único fabricante com Centro de
Treinamento especializado.<BR>LANÇAMENTO: Channel Bank TDMoE, até 64
canais FXS / FXO.<BR><A href="http://www.digivoice.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.digivoice.com.br</A> ou <A
rel=nofollow>(11)3016-5200</A>.<BR>________<BR>LANÇAMENTO SHOPVOIP!
Gateway Xibelis Lyric VoIP com 2,4 e 6 canais GSM.<BR>Arquitetura
Escalável, Balanceamento de Carga, Portabilidade Numérica.<BR>Confira em
<A href="http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org"
rel=nofollow
target=_blank>http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org</A><BR>Mais
informações: <A href="http://www.shopvoip.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.shopvoip.com.br</A> ou <A
rel=nofollow>0800-6021244</A><BR>______________________________________________<BR>Para
remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <A
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org"
rel=nofollow
target=_blank>asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</A><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR
clear=all><BR>-- <BR>Sem mais,<BR>Atenciosamente <BR>Carlos Didoff
<BR><BR><BR></DIV></DIV>_______________________________________________
KHOMP: qualidade em placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk. - Hardware
com alta disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP - Suporte t�cnico
local qualificado e gratuito Conhe�a a linha completa de produtos KHOMP em
<A href="http://www.khomp.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.khomp.com.br</A>
_______________________________________________ DIGIVOICE: Lider no mercado
de placas para Asterisk �nico fabricante com Centro de Treinamento
especializado. LAN�AMENTO: Channel Bank TDMoE, at� 64 canais FXS / FXO. <A
href="http://www.digivoice.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.digivoice.com.br</A> ou <A rel=nofollow>(11)3016-5200</A>.
________ LAN�AMENTO SHOPVOIP! Gateway Xibelis Lyric VoIP com 2,4 e 6 canais
GSM. Arquitetura Escal�vel, Balanceamento de Carga, Portabilidade Num�rica.
Confira em <A href="http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org"
rel=nofollow
target=_blank>http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org</A>
Mais informa��es: <A href="http://www.shopvoip.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.shopvoip.com.br</A> ou <A rel=nofollow>0800-6021244</A>
______________________________________________ Para remover seu email desta
lista, basta enviar um email em branco para <A
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org"
rel=nofollow
target=_blank>asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</A></DIV></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>KHOMP:
qualidade em placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk.<BR>- Hardware com
alta disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP<BR>- Suporte técnico
local qualificado e gratuito<BR>Conheça a linha completa de produtos KHOMP
em <A href="http://www.khomp.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.khomp.com.br</A><BR>_______________________________________________<BR>DIGIVOICE:
Lider no mercado de placas para Asterisk<BR>Único fabricante com Centro de
Treinamento especializado.<BR>LANÇAMENTO: Channel Bank TDMoE, até 64 canais
FXS / FXO.<BR><A href="http://www.digivoice.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.digivoice.com.br</A> ou <A
rel=nofollow>(11)3016-5200</A>.<BR>________<BR>LANÇAMENTO SHOPVOIP! Gateway
Xibelis Lyric VoIP com 2,4 e 6 canais GSM.<BR>Arquitetura Escalável,
Balanceamento de Carga, Portabilidade Numérica.<BR>Confira em <A
href="http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org" rel=nofollow
target=_blank>http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org</A><BR>Mais
informações: <A href="http://www.shopvoip.com.br" rel=nofollow
target=_blank>www.shopvoip.com.br</A> ou <A
rel=nofollow>0800-6021244</A><BR>______________________________________________<BR>Para
remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <A
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org"
rel=nofollow
target=_blank>asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</A><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR
clear=all>
<DIV><BR></DIV>-- <BR>ALCLICIO VIEIRA,<BR>ITIL® V3 Certification,<BR>Crea-DF
10476/TD telecom<BR>Contato: <A href="tel:61%208454-3665" target=_blank
value="+556184543665">61
8454-3665</A><BR>
<A href="tel:61%203246-7676" target=_blank value="+556132467676">61
3246-7676</A><BR><BR><BR></DIV><BR>_______________________________________________<BR>KHOMP:
qualidade em placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk. <BR>- Hardware com
alta disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP<BR>- Suporte técnico local
qualificado e gratuito <BR>Conheça a linha completa de produtos KHOMP em <A
href="http://www.khomp.com.br"
target=_blank>www.khomp.com.br</A><BR>_______________________________________________<BR>DIGIVOICE:
Lider no mercado de placas para Asterisk<BR>Único fabricante com Centro de
Treinamento especializado.<BR>LANÇAMENTO: Channel Bank TDMoE, até 64 canais
FXS / FXO. <BR><A href="http://www.digivoice.com.br"
target=_blank>www.digivoice.com.br</A> ou <A href="tel:%2811%293016-5200"
target=_blank
value="+551130165200">(11)3016-5200</A>.<BR>________<BR>LANÇAMENTO SHOPVOIP!
Gateway Xibelis Lyric VoIP com 2,4 e 6 canais GSM.<BR>Arquitetura Escalável,
Balanceamento de Carga, Portabilidade Numérica.<BR>Confira em <A
href="http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org"
target=_blank>http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org</A><BR>Mais
informações: <A href="http://www.shopvoip.com.br"
target=_blank>www.shopvoip.com.br</A> ou <A href="tel:0800-6021244"
target=_blank
value="+558006021244">0800-6021244</A><BR>______________________________________________<BR>Para
remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <A
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org"
target=_blank>asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</A><BR><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>KHOMP:
qualidade em placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk.<BR>- Hardware com
alta disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP<BR>- Suporte técnico local
qualificado e gratuito<BR>Conheça a linha completa de produtos KHOMP em <A
href="http://www.khomp.com.br"
target=_blank>www.khomp.com.br</A><BR>_______________________________________________<BR>DIGIVOICE:
Lider no mercado de placas para Asterisk<BR>Único fabricante com Centro de
Treinamento especializado.<BR>LANÇAMENTO: Channel Bank TDMoE, até 64 canais
FXS / FXO.<BR><A href="http://www.digivoice.com.br"
target=_blank>www.digivoice.com.br</A> ou <A href="tel:%2811%293016-5200"
value="+551130165200">(11)3016-5200</A>.<BR>________<BR>LANÇAMENTO SHOPVOIP!
Gateway Xibelis Lyric VoIP com 2,4 e 6 canais GSM.<BR>Arquitetura Escalável,
Balanceamento de Carga, Portabilidade Numérica.<BR>Confira em <A
href="http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org"
target=_blank>http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org</A><BR>Mais
informações: <A href="http://www.shopvoip.com.br"
target=_blank>www.shopvoip.com.br</A> ou <A href="tel:0800-6021244"
value="+558006021244">0800-6021244</A><BR>______________________________________________<BR>Para
remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <A
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</A><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR
clear=all>
<DIV><BR></DIV>-- <BR>ALCLICIO VIEIRA,<BR>ITIL® V3 Certification,<BR>Crea-DF
10476/TD telecom<BR>Contato: 61
8454-3665<BR>
61 3246-7676<BR><BR><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>KHOMP: qualidade em
placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk. <BR>- Hardware com alta
disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP<BR>- Suporte técnico local
qualificado e gratuito <BR>Conheça a linha completa de produtos KHOMP em
www.khomp.com.br<BR>_______________________________________________<BR>DIGIVOICE:
Lider no mercado de placas para Asterisk<BR>Único fabricante com Centro de
Treinamento especializado.<BR>LANÇAMENTO: Channel Bank TDMoE, até 64 canais FXS
/ FXO. <BR>www.digivoice.com.br ou (11)3016-5200.<BR>________<BR>LANÇAMENTO
SHOPVOIP! Gateway Xibelis Lyric VoIP com 2,4 e 6 canais GSM.<BR>Arquitetura
Escalável, Balanceamento de Carga, Portabilidade Numérica.<BR>Confira em
http://www.yx.cl/landing/brasil/lyric_voip_asterisk.org<BR>Mais informações:
www.shopvoip.com.br ou
0800-6021244<BR>______________________________________________<BR>Para remover
seu email desta lista, basta enviar um email em branco para
asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</BODY></HTML>