<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Pré-formatação HTML Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.Pr-formataoHTMLChar
{mso-style-name:"Pré-formatação HTML Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Pré-formatação HTML";
font-family:Consolas;}
span.EstiloDeEmail20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Obrigado pelas dicas, vou tentar aqui e daqui a pouco posto o
resultado.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org
[mailto:asteriskbrasil-bounces@listas.asteriskbrasil.org] <b>Em nome de </b>A.B.Delphini
(Dell)™<br>
<b>Enviada em:</b> Wednesday, November 21, 2012 2:35 PM<br>
<b>Para:</b> asteriskbrasil@listas.asteriskbrasil.org<br>
<b>Assunto:</b> Re: [AsteriskBrasil] Tradução Call Center Elastics<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Eu traduzi o manual oficial algum tempo atras para a
comunidade Elastix... <br>
<br>
<a
href="http://ufpr.dl.sourceforge.net/project/elastix/Tutorials_Docs_Manuals/Call%20Center%20manual%20portuguese/Manual%20do%20Call%20Center%20-%20Portugu_s.pdf">http://ufpr.dl.sourceforge.net/project/elastix/Tutorials_Docs_Manuals/Call%20Center%20manual%20portuguese/Manual%20do%20Call%20Center%20-%20Portugu_s.pdf</a><br>
<br>
Faça bom proveito.<br>
<br clear=all>
-- <br>
Att.<br>
Angelo de Barros Delphini, ( Dell. ).<br>
Administrador de Redes Sênior Unix, GNU/Linux e Asterisk<br>
Especialista em Segurança da Informação Sênior.<br>
Linux User # 472499 - Ubuntu User # 22452 - ICQ User # 86119719<span
style='color:#888888'><br>
</span><span style='color:#303030'> _<br>
°v° CentOS<br>
/(_)\ <a href="http://centosbr.org/" target="_blank">http://centosbr.org/</a><br>
^ ^<br>
Seja livre, use GNU/Linux!<br>
--------------------------<br>
Open Source \o/\o/ - Milhares de mentes abertas não podem estar
enganadas!</span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Georgia","serif";color:black;border:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm'><img border=0 width=100 height=100 id="_x0000_i1025"
src="cid:~WRD000.jpg" alt="Imagem removida pelo remetente."></span></b><span
style='font-size:13.5pt'><o:p></o:p></span></p>
<p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:7.5pt;
font-family:"Georgia","serif";color:black'>Pense bem antes de imprimir</span></b><b><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:red'><br>
</span></b><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Georgia","serif";
color:black'>Você esta preservando a natureza, as árvores agradecem!</span></b><b><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:red'> <o:p></o:p></span></b></p>
<div><pre style='text-align:center;white-space:pre-wrap'><span
style='color:#333333'><o:p> </o:p></span></pre><pre style='text-align:
center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>“A Vontade de Deus nunca irá levá-lo aonde a Graça dEle não possa protegê-lo"</span><span
style='color:#333333'><o:p></o:p></span></pre><pre style='text-align:center;
white-space:pre-wrap'><span style='color:#333333'><o:p> </o:p></span></pre></div>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b>***************
ATENÇÃO ***************</b><span style='font-size:13.5pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><br>
Ao re-encaminhar esta mensagem, por favor:<br>
<br>
1. Apague o meu e-mail e o meu nome.<br>
<br>
2. Apague também os endereços dos amigos antes de reenviar.<br>
<br>
3. Encaminhe como cópia oculta (Cco ou Bcc) aos SEUS destinatários.<br>
<br>
Agindo sempre assim dificultaremos a disseminação de vírus, spams e banners, e
quem não quiser receber tantos e-mals avise-me não quero ser inconveniente.</b><span
style='font-size:13.5pt'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:13.5pt'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b>Muito Obrigado </b><span style='font-size:13.5pt'><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b>Suporte Delphini System</b><span style='font-size:13.5pt'>™<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:13.5pt'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>Em 21 de novembro de 2012 16:10, Quick - Luiz Henrique <<a
href="mailto:quick.br@gmail.com" target="_blank">quick.br@gmail.com</a>>
escreveu:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Vai uma dica, esse modulo callcenter ele é muito falho no
gerenciamento de sessão dos agentes, e constuma dar problema na parte de Break
também.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br clear=all>
<b><span style='font-size:13.5pt'>Luiz Sales</span></b><br>
<b>Email :</b> <a href="mailto:quick.br@gmail.com" target="_blank">quick.br</a><br>
<b>Twitter :</b> <a href="http://twitter.com/hsales" target="_blank">@hsales</a><br>
<b>MSN :</b> <a href="mailto:quick_1976@hotmail.com"
target="_blank">quick_1976</a><br>
<br>
<br>
<span style='border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm'><img border=0
width=100 height=100 id="_x0000_i1026" src="cid:~WRD000.jpg"
alt="Imagem removida pelo remetente."></span> <br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal>Em 21 de novembro de 2012 13:51, pedro g1 <<a
href="mailto:pedro.alves@g1telecom.com.br" target="_blank">pedro.alves@g1telecom.com.br</a>>
escreveu:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;
margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Boa
tarde galera.<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Alguém
sabe se existe tradução para o modulo de Call Center do Elastics?<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'>att</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'>Pedro Alves da Costa</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span
style='font-size:7.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'>Departamento
Técnico </span></i><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'>GRUPO G1
TELECOMUNICAÇÕES LTDA.</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Descrição: logo.gif"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:0;
width:74.25pt;height:72.75pt;z-index:251658240;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line'
o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CDC7F6.620D3F50" o:title="image002.png@01CDC7EF" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=99 height=97
src="cid:image001.png@01CDC7F6.620D3F50" align=left hspace=12
alt="Descrição: logo.gif" v:shapes="_x0000_s1026"><![endif]><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#000066'>Rua:
Ponta Grossa, n°587 – Jardim Dom Bosco</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#000066'>CEP: 86060-450 - Londrina - PR</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#000066'>(</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#000066'>Fone/Fax: <a href="tel:%2B55%2043%203028-1120" target="_blank">+55
43 3028-1120</a> / <a href="tel:%2B55%2043%203028-1170" target="_blank">+55 43
3028-1170</a></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#000066'>E-mail: </span><u><span style='font-size:8.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#0000CC'><a
href="mailto:bruno.barion@g1telecom.com.br" target="_blank">pedro.alves@g1telecom.com.br</a></span></u><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#000066'>Suporte:</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0000CC'> </span><u><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#0000CC'><a
href="mailto:suporte@g1telecom.com.br" target="_blank"><span lang=PT-BR>suporte@g1telecom.com.br</span></a></span></u><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#000066'>Site: </span><u><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#0000CC'><a href="http://www/" target="_blank"><span lang=PT-BR>www</span></a></span></u><u><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#0000CC'>.<a
href="http://g1telecom.com.br" target="_blank">g1telecom.com.br</a></span></u><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><br>
_______________________________________________<br>
KHOMP Inovação: External Board Series<br>
Módulos de 1/2 rack e 1U para todas as interfaces e soluções Asterisk e
FreeSWITCH.<br>
Tenha a External Series Experience na sua aplicação. Visite <a
href="http://www.khomp.com" target="_blank">www.khomp.com</a><br>
_______________________________________________<br>
DIGIVOICE Fabricante de Placas de Voz e Channel Bank<br>
20 anos de experiência com E1(R2/ISDN), FXS, FXO e GSM<br>
Centro Treinamento - Curso de PABX IP - Asterisk - Site <a
href="http://www.digivoice.com.br" target="_blank">www.digivoice.com.br</a><br>
________<br>
YEALINK: Telefones IP e VídeoPhones IP com o melhor custo/benefício do mercado.<br>
email: <a href="mailto:yealink@commlogik.com.br" target="_blank">yealink@commlogik.com.br</a>
| <a href="http://www.commlogik.com.br" target="_blank">www.commlogik.com.br</a>
| <a href="tel:%2811%29%205503-1011" target="_blank">(11) 5503-1011</a><br>
______________________________________________<br>
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <a
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org"
target="_blank">asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><br>
_______________________________________________<br>
KHOMP Inovação: External Board Series<br>
Módulos de 1/2 rack e 1U para todas as interfaces e soluções Asterisk e
FreeSWITCH.<br>
Tenha a External Series Experience na sua aplicação. Visite <a
href="http://www.khomp.com" target="_blank">www.khomp.com</a><br>
_______________________________________________<br>
DIGIVOICE Fabricante de Placas de Voz e Channel Bank<br>
20 anos de experiência com E1(R2/ISDN), FXS, FXO e GSM<br>
Centro Treinamento - Curso de PABX IP - Asterisk - Site <a
href="http://www.digivoice.com.br" target="_blank">www.digivoice.com.br</a><br>
________<br>
YEALINK: Telefones IP e VídeoPhones IP com o melhor custo/benefício do mercado.<br>
email: <a href="mailto:yealink@commlogik.com.br">yealink@commlogik.com.br</a> |
<a href="http://www.commlogik.com.br" target="_blank">www.commlogik.com.br</a>
| (11) 5503-1011<br>
______________________________________________<br>
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <a
href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>