<div dir="ltr">Pode contar comigo para revisar algum capitulo, que dou uma força pra comunidade.</div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div><br></div><div><br></div>Atenciosamente.<div>Eng.° Rodrigo Ferreira</div>
<div>ITIL v3 Certified</div><div><br></div><div><a href="http://br.linkedin.com/pub/rodrigo-ferreira/31/757/901" target="_blank"><img src="http://www.tharringtonsmith.com/files/linkedin-icon.jpg" width="96" height="19"></a><br>
</div></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">Em 24 de junho de 2013 14:29, Alberto Mitsuo Sato <span dir="ltr"><<a href="mailto:amsato@innovus.com.br" target="_blank">amsato@innovus.com.br</a>></span> escreveu:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple"><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Alclicio<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Sim, todos vão ter acesso a este livro traduzido, só estou precisando que as pessoas que se comprometeram em traduzir entreguem os capítulos traduzidos para terminarmos este projeto.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Sato<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:elastixbrasil@googlegroups.com" target="_blank">elastixbrasil@googlegroups.com</a> [mailto:<a href="mailto:elastixbrasil@googlegroups.com" target="_blank">elastixbrasil@googlegroups.com</a>] <b>Em nome de </b>Alclicio Vieira<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 24 de junho de 2013 14:16<br><b>Para:</b> <a href="mailto:asteriskbrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org" target="_blank">asteriskbrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org</a><br><b>Cc:</b> Lista - Asterisk Brasil; <a href="mailto:elastixbrasil@googlegroups.com" target="_blank">elastixbrasil@googlegroups.com</a><br>
<b>Assunto:</b> [ElastixBrasil] Re: [Asteriskbrasil-biz] Projeto tradução do livro Elastix Without Tears<u></u><u></u></span></p></div><div><div class="h5"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">
Sato, ao final esse livro será disponibilizado para a comunidade?<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">Em 24 de junho de 2013 14:14, Alberto Mitsuo Sato <<a href="mailto:amsato@innovus.com.br" target="_blank">amsato@innovus.com.br</a>> escreveu:<u></u><u></u></p>
<div><div><p class="MsoNormal">Até o momento eu recebi apenas 12 capítulos traduzidos do total de 47 capítulos do livro Elastix Without Tears. Aqueles que pegaram algum capítulo para traduzir deste livro, favor entregar o mais rápido possível para terminarmos esta tradução e disponibilizarmos para a comunidade.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Se você não for fazer a tradução, por favor entre em contato para que possamos encaminhar para uma outra pessoa.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Estamos precisando também de alguns voluntários para fazer a revisão, para que a tradução fique melhor ainda, pois sempre cometemos alguns equívocos.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Em breve estarei disponibilizando os capítulos traduzidos e revisados no Portal ElastixBrasil, possivelmente no formato wiki ou em algum outro formato. Se alguém quiser contribuir seria muito bom. O site está em Joomla e é fácil de trabalhar com ele.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Tem algumas pessoas que se ofereceram para ajudar na tradução, mas que até agora ainda não pegaram nenhuma atividade. Se puder contribuir em algo será muito bom para a comunidade.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Aos interessados em contribuir favor me procurar no email <a href="mailto:amsato@innovus.com.br" target="_blank">amsato@innovus.com.br</a>.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">
<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><b>*** Contribua também com alguma documentação, isto vai ajudar a todos da Comunidade ***</b><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><b><span style="color:navy">Alberto M. Sato<br>
</span></b><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1f497d">Diretor Técnico</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1f497d"><br>
<b>Innovus Sistemas Eletrônicos - Soluções VoIP <br><br></b></span><span style="font-size:7.5pt;color:#1f497d">Volta Redonda/RJ - Brasil <br></span><span style="color:#1f497d"><a href="mailto:amsato@innovus.com.br" title="mailto:amsato@innovus.com.br
BLOCKED::mailto:comercial@innovus.com.br
mailto:comercial@innovus.com.br
mailto:adm@innovus.com.br" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">amsato@innovus.com.br</span></a><br></span><span style="font-size:7.5pt;color:#1f497d"><a href="tel:%2824%29%203076-2325" target="_blank">(24) 3076-2325</a> <br>
(11) 4063-7416 / (21) 4063-7416 <br>(31) 4062-7416 / (41) 4063-7416 <br></span><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1f497d">Ramal/LigVoIP:</span></b><span style="font-size:7.5pt;color:#1f497d"> 319</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;color:#1f497d"><a href="http://www.albertosato.voipcenter.com.br/" title="http://www.albertosato.voipcenter.com.br" target="_blank">www.albertosato.voipcenter.com.br</a></span><span style="font-size:10.0pt;color:#1f497d"><br>
<a href="http://www.dicasasterisk.asteriskonline.com.br/" title="http://www.dicasasterisk.asteriskonline.com.br" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt">www.dicasasterisk.asteriskonline.com.br</span></a><br><a href="http://www.dicasvoip.voipcenter.com.br/" title="http://www.dicasvoip.voipcenter.com.br" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt">www.dicasvoip.voipcenter.com.br</span></a></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>_______________________________________________<br>VoIPMania Store: Seu Shopping VoIP na Internet<br>- Melhores preços e melhores produtos<br>
- Somos especializados em VoIP.<br>- Entregamos para todo o Brasil.<br>- Acesse agora: <a href="http://www.voipmania.com.br" target="_blank">www.voipmania.com.br</a><br>_______________________________________________<br>KHOMP: qualidade em placas de E1, GSM, FXS e FXO para Asterisk.<br>
- Hardware com alta disponibilidade de recursos e qualidade KHOMP<br>- Suporte técnico local qualificado e gratuito<br>Conheça a linha completa de produtos KHOMP em <a href="http://www.khomp.com.br" target="_blank">www.khomp.com.br</a><br>
_______________________________________________<br>AsteriskBrasil-biz mailing list<br><a href="mailto:AsteriskBrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org" target="_blank">AsteriskBrasil-biz@listas.asteriskbrasil.org</a><br><a href="http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil-biz" target="_blank">http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil-biz</a><u></u><u></u></p>
</div><p class="MsoNormal"><br><br clear="all"><u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><p class="MsoNormal">-- <u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">ALCLICIO VIEIRA,<u></u><u></u></p>
<div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#004080;background:white">Phone:55 </span><a href="tel:%2861%29%209527-7330" value="+16195277330" target="_blank">(61) 9527-7330</a> (Claro)<u></u><u></u></p>
</div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#004080;background:white">Phone:55 </span><a href="tel:%2861%29%209633-2010" value="+16196332010" target="_blank">(61) 9633-2010</a> (Vivo) <u></u><u></u></p>
</div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#004080;background:white">Phone:55 </span><a href="tel:%2861%29%208454-3665" value="+16184543665" target="_blank">(61) 8454-3665</a> (Oi) <u></u><u></u></p>
</div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><u></u> <u></u></p></div></div></div></div></div></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><p class="MsoNormal">
-- <br> <br>--- <br>Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "ElastixBrasil" dos Grupos do Google.<br>Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para <a href="mailto:elastixbrasil+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">elastixbrasil+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
Para postar neste grupo, envie um e-mail para <a href="mailto:elastixbrasil@googlegroups.com" target="_blank">elastixbrasil@googlegroups.com</a>.<br>Visite este grupo em <a href="http://groups.google.com/group/elastixbrasil" target="_blank">http://groups.google.com/group/elastixbrasil</a>.<br>
Para obter mais opções, acesse <a href="https://groups.google.com/groups/opt_out" target="_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br> <br> <u></u><u></u></p></font></span></div></div><br>_______________________________________________<br>
KHOMP: completa linha de placas externas FXO, FXS, GSM e E1;<br>
Media Gateways de 1 a 64 E1s para SIP com R2, ISDN e SS7;<br>
Intercomunicadores para acesso remoto via rede IP. Conheça em <a href="http://www.Khomp.com" target="_blank">www.Khomp.com</a>.<br>
_______________________________________________<br>
ALIGERA – Fabricante nacional de Gateways SIP-E1 para R2, ISDN e SS7.<br>
Placas de 1E1, 2E1, 4E1 e 8E1 para PCI ou PCI Express.<br>
Channel Bank – Appliance Asterisk - Acesse <a href="http://www.aligera.com.br" target="_blank">www.aligera.com.br</a>.<br>
_______________________________________________<br>
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para <a href="mailto:asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org">asteriskbrasil-unsubscribe@listas.asteriskbrasil.org</a><br></blockquote></div>
<br></div>