[AsteriskBrasil] RES: RES: RES: Prompts em portugues de uma vezpor todas

[Armando Porto]

Pessoal,

a DigiVoice tem estúdio e já começou o trabalho de gerar as frases em
português, como houve algumas atualizações, alguém já fez a tradução de
todas as frases?

Nós estamos dispostos a fazer o trabalho de estúdio e disponibilizar as
frases  para a comunidade.

Armando


Em 24/04/06, Rafael Thomazi Bratti <rafaelbratti em bol.com.br> escreveu:
>
> Alexandre,
>
> Mandei o arquivo de audio que já estava disponível na lista, e a princípio
> ele deu OK.
>
> Hoje a tarde ele vem aqui na empresa, mostrarei como o sistema funciona,
> passo as especificações do formato do arquivo, e faço a cotação final.
>
> Caso ele crie problemas, irei argumentar que será um investimento a longo
> prazo, pois acredito que outras empresas poderão contratá-lo para fazer
> chamadas em espera com a mesma voz.
>
> A empresa dele grava audio para diversos comerciais, tanto televisivos
> como
> spots de rádio.
>
> Att,
>
>                Rafael!
>
> -----Mensagem original-----
> De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org
> [mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de
> Alexandre Cavalcante Alencar
> Enviada em: domingo, 23 de abril de 2006 15:40
> Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org
> Assunto: Re: [AsteriskBrasil] RES: RES: Prompts em portugues de uma vezpor
> todas
>
> Olá,
>
> Em Qui, 2006-04-20 às 18:31 -0300, Rafael Thomazi Bratti escreveu:
> > Caros,
> >
> > Falei com um estudio profissional aqui em Joinville. O dono me passou
> uma
> > cotação de R$ 250,00 para todas as vozes. Voz masculina, já havia feito
> > nossa chamada em espera.
> >
>
> Você passou a quantidade exata de prompts? São muitos. Ou o serviço de
> graação é tão barato assim?
>
> > Conversei com ele, e ele libera para disponibilizarmos na Digium. Só
> pediu
> > (e acho interessante) colocarmos o contato dele para caso alguém tenha
> > outras necessidades possa entrar em contato direto.
> >
>
> Tipo o The Voice da Digium :)
>
> > Acho interessante termos duas versões, uma masculina e outra feminina.
> > Se alguém ajudar no custo, dou entrada no processo semana que vem.
> >
>
> Verifique o custo e poste na lista de possível, mas certifique-se de
> passar a quantidade exata de prompts, para que tenhamos uma cotação
> real.
>
> > Att,
> >
> >               Rafael!
>
> _______________________________________________
>
> _______________________________________________
> LIsta de discussões AsteriskBrasil.org
> AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org
> http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil
>
> _______________________________________________
> Acesse o  wiki AsteriskBrasil.org:
> http://www.asteriskbrasil.org
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.asteriskbrasil.org/pipermail/asteriskbrasil/attachments/20060424/f7e527f5/attachment.html