[AsteriskBrasil] RES: RES: Prompts em portugues de uma vez por todas

Osvaldo Antunes do Prado Jr osvaldo em inforsolutions.com.br
Quarta Abril 26 10:27:34 BRT 2006


Celso Fassoni escreveu:

> Senhores, permitam-me fazer um comentário. Já trabalhei em várias 
> operadoras de telefonia em SP, PR, MG e RJ que passaram por esse mesmo 
> dilema. No ínicio, nos sistemas de IVR e Voice Mail, chamaram de 
> "sustenido", depois "cerquilha", "jogo-da-velha" e o que vem 
> pravalecendo mesmo, por ser mais intuitivo, foi "quadrado". Até nós da 
> área técnica tínhamos um nome bem original, já que ninguém sabia como 
> chamá-lo, demos o nome de "octotorpe" ...  hehehehe
>  
> Sugiro portanto "quadrado" mas vale a idéia, "grave todos e cada um 
> escolhe".
>  
> Em tempo, favor incluir meu nome na lista - contribuo de alguma forma.

OK

> Se algume tiver fazendo/centralizando uma relação de "prompts" favor 
> incluir os arquivos que postei no patch para o idioma pt_br.
>  
>  
> Celso
>  
>
LISTA DE PARTICIPANTES PROMPTS-PT.BR

01 - Rafael Thomazi Bratti <rafaelbratti em bol.com.br>
02 - Caio Pato <caiopato em gmail.com>
03 - Robson Felix <robsonfelix12 em hotmail.com>
04 - Alexandre Cavalcante Alencar <alexandre.alencar em gmail.com>
05 - Wagner Sartori Junior < wsartori em gmail.com>
06 - Marcio Barros <mlsbarros em yahoo.com.br>
07 - Josué Conti <josueconti em gmail.com>
08 - Antonio José dos Santos Brandão <brandao em gmail.com>
09 - André Jan Smit < asterisk em startecn.com.br>
10 - ronan diniz <ronan.diniz em gmail.com>
11 - Gabriel Sartor < gabrielsartor em gmail.com>
12 - Carlos Eduardo Franco <egenial em gmail.com>
13 - Itamar Reis Peixoto <itamar em ispbrasil.com.br>
14 - João Lourenço Espolaor Jr. <joao em spintelecom.com.br >
15 - Lucio Gonzalez <lucio em icompy.com>
16 - Osvaldo Antunes do Prado Jr < osvaldo em inforsolutions.com.br>
17 - Ciro <ciro em sntbsb.com.br>
18 - Noel R. Morais <noelrocha em gmail.com >
19 - Joel Moraes <joel em moraesonline.com>
20 - Frederic Jean <fjean em sunnetgroup.net>
21 - Luiz Fernando <luizfernando em mackenzista.com.br>
22 - Diego Zuaneti Arruda <diego em fasternet.com.br>
23 - Eduardo Henrique Gomes <dadounisanta em yahoo.com.br>
24 - Keny Schmeling <kenyhs em optinfo.com.br>
25 - Raphael Cabral <rcabral em pop.com.br>
26 - Cléviton Mendes de Araújo <cleviton.araujo em caixa.gov.br>
27 - Celso Fassoni <celso.fassoni em gmail.com>


Mais detalhes sobre a lista de discussão AsteriskBrasil