[AsteriskBrasil] Prompts em portugues de uma vez por todas

[Denis Galvão]

On 24 de abr de 2006, at 20:43, dioedu em yahoo.com.br wrote:

> 1) Depois que eu fizer esta alteração, como poderei atualizar meu  
> asterisk,
> irei perder todas estas alterações ?

Temos que colocar no fonte oficial do projeto, já me prontifiquei a  
faze-lo, porém acredito que o autor tem total condições de submeter  
ao pesssoal do Asterisk. Se precisar, eu ajudo.

> 2) Existe possibilidade de fazer com que esta alteração faça parte do
> asterisk ? Sei de algumas regras, mas não sei se é fácil assim, já  
> que o
> código do Steve ainda não faz parte do asterisk.

Sim, tem.

> 3) Esta lista é equivalente a lista asterisk-users do asterisk.org  
> e as
> duvidas com relação ao código, deveriam ser postadas no asterisk-dev.
> Deveríamos criar nossa lista equivalente ao dev também ou postamos  
> nesta
> mesma lista ?

Vamos usando essa por enquanto. Já estamos bolando coisas diferentes  
para tratar sobre isto. ;)

> 4) Além do Celso, existe mais alguém interessado em desenvolvimento do
> asterisk ? Principalmente com relação às diferenças de país. Este  
> SayNumber é
> um dos principais exemplos. Em ingles nao existe números  
> "femininos". Se
> precisarmos fazer uma URA que fale números, pode ser interessante  
> fazer com
> que a aplicação fale "trinta e duas XXX" ao invés de "trinta dois".  
> Ou como o
> Denis mencionou, "Existem não mensagens" ao invés de "Não existem  
> mensagens"

Sim. Existe.

Denis Galvão
AsteriskBrasil.org